国民大会英文解释翻译、国民大会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 national assembly

例句：

国民大会已对这一危机进行了讨论。
The national assembly has/have met to discuss the crisis.

分词翻译：

国民的英语翻译：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

大会的英语翻译：

convention; plenary meeting
【法】 congress

专业解析

国民大会（National Assembly）作为政治学术语，在不同语境中存在多重释义。根据中国宪法框架，该词特指中华人民共和国全国人民代表大会（NPC），即最高国家权力机关。其英文对应词为"National People's Congress"，在《中华人民共和国宪法》第57条明确规定其法律地位及职能。

从比较政治学角度，该词亦可指向其他国家的议会机构。例如法国第五共和国宪法定义的国民议会（Assemblée nationale），采用单院制立法体系，与美国国会形成制度对比。此类机构通常包含立法权、财政监督权和行政问责权三大核心职能。

在历史维度，1912年《中华民国临时约法》设立的国民大会制度，与现行中国政治体制存在本质区别。美国国会图书馆档案显示，该历史机构采用代议制民主原则，行使制宪权与选举权。

根据联合国法律术语数据库，现代国家议会体系中的"国民大会"通常包含以下要素：

经选举产生的代议制机构
宪法授予的立法权限
财政预算审议权
对行政部门的监督机制

具体法律定义建议参考各国宪法文本，如中国宪法第62条详细列举全国人民代表大会的15项职权，法国宪法第24条界定国民议会的立法程序。

网络扩展解释

“国民大会”是一个具有多重历史含义的词汇，具体解释需结合不同时期的政治背景：

一、五四运动时期的群众集会形式

在1919年五四运动期间，“国民大会”指由各社团组织的群众集会，通过集体决议表达对时局的看法，例如抵制《凡尔赛和约》签字、反对日货等行动。陈独秀曾评价其作用为“指导政府”而非推翻政府，强调监督政府行为的重要性。

二、孙中山构想的政权机关

孙中山在1917年提出“国民大会”作为五权宪法体系中的最高政权机关：

职能：选举总统、修改法律，对五院制中央政府行使监督权。
组成：由全国各县推选一名代表构成，体现直接民权思想。

三、南京国民政府时期的实践

1946年至1948年，国民党政权两次召开“国民大会”：

制宪国大（1946年）：制定《中华民国宪法》，但召开背景伴随国共内战激化（如攻占张家口事件）。
行宪国大（1948年）：名义上施行宪法，选举蒋介石为总统，但实际合法性受争议。

后续演变：1949年后，该机构随国民党迁至台湾，2005年通过修宪案自我废除。

四、与“人民代表大会”的区别

需注意“国民大会”与中国的“人民代表大会”无直接关联。后者是中国共产党领导下的国家权力机关，实行民主集中制。

“国民大会”在不同历史阶段分别指群众运动、孙中山理论设计及国民政府实践中的机构，其内涵随政治变迁而变化，最终在2005年退出历史舞台。