国民产值英文解释翻译、国民产值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 national product

分词翻译：

国民的英语翻译：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

产值的英语翻译：

production value

专业解析

国民产值（Gross National Product, GNP）是宏观经济学中衡量国家经济活动总量的核心指标，指一国居民在一定时期内（通常为一年）生产的最终商品和服务的市场价值总和，无论这些生产活动发生在国内还是境外。其计算范围包括本国公民或企业在海外投资的产出，但不含外国公民或企业在本国境内的生产成果。

从汉英词典角度解析，GNP对应中文“国民生产总值”，强调“国民”身份属性，与GDP（国内生产总值）的“地域”属性形成对比。例如，中国企业在非洲投资的工厂产值计入中国GNP，但不计入中国GDP。计算公式可表示为： $$ GNP = GDP + text{海外要素收入净额} $$ 其中海外要素收入净额为居民从国外获得的要素收入减去非居民在国内获得的要素收入。

世界银行数据库显示，2022年中国的GNP为18.3万亿美元，较GDP高出约2.5%，主要源于对外投资存量持续增长。该指标在评估国民实际收入水平和跨国经济影响力方面具有特殊价值，联合国《国民经济核算体系》将其列为衡量国家经济表现的三大核心指标之一。

网络扩展解释

国民生产总值（GNP）是衡量一个国家或地区经济总量的核心指标，其定义和计算方法如下：

一、定义

国民生产总值（GNP）指一个国家（或地区）所有国民在一定时期内生产的最终产品和服务价值总和，无论其居住地是否在本国境内。它基于“国民原则”核算，即包括本国居民在国内外创造的价值，但排除外国居民在本国的生产贡献。例如，中国公民在海外投资的收益会计入中国GNP，而外国人在中国境内的收入则不计入。

二、计算方法

GNP主要通过以下三种方法核算：

生产法（部门法）
从各生产部门的总产值中扣除中间消耗，得到增加值，各部门增加值之和即为GNP。
支出法（最终产品法）
公式为：
$$GNP = text{消费支出} + text{投资支出} + text{政府支出} + text{净出口} + text{国外净要素收入}$$
其中，国外净要素收入=本国居民海外收入-外国居民在本国收入。
收入法（分配法）
将GNP视为生产要素（劳动、资本等）的报酬总和，包括工资、利息、租金、利润、税收等。

三、与GDP的区别

GDP：基于“地域原则”，统计一国境内所有常住单位的生产总值，无论其国籍。
GNP：基于“国民原则”，统计本国国民在全球范围内的生产总值。
两者关系为：
$$GNP = GDP + text{来自国外的净要素收入}$$

四、意义

GNP反映了一个国家国民的经济活动总量，尤其在全球化背景下，能更全面地体现国民的实际收入水平。例如，若某国海外投资规模大，其GNP可能显著高于GDP。

如需进一步了解公式细节或完整数据，可参考权威经济统计机构发布的报告。