国际贸易总量英文解释翻译、国际贸易总量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 quantum of international trade

分词翻译：

国际贸易的英语翻译：

【经】 international trade; international trade and commerce

总量的英语翻译：

gross
【医】 integral dose; volume dose

专业解析

国际贸易总量（Total International Trade Volume）指特定时期内全球或某国跨境货物与服务交易的总规模，通常以货币价值（贸易额）或物理量（如吨、件）计量。其核心构成包括：

一、汉语定义与构成要素

根据中国商务部《国际贸易术语解释》，国际贸易总量涵盖：

货物贸易总量：跨境有形商品交易总和，中国海关总署采用「进出口总值」统计（人民币或美元计价）
服务贸易总量：跨境服务交易总和，含运输、旅游、知识产权等12大类，参考《国际服务贸易统计手册》标准

二、英语对应术语解析

Total International Trade Volume 在WTO统计体系中包含：

Merchandise Trade Volume：实物商品贸易量（排除价格波动影响）
Commercial Services Trade Value：服务贸易额（IMF《国际收支手册》第六版标准）

三、权威统计方法论

世界贸易组织（WTO）
采用季节调整后的季度数据，2024年全球货物贸易总量预计达$32.7万亿美元（来源：WTO Trade Statistical Review 2024）

链接：https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/trade_statistical_review_e.htm
国际货币基金组织（IMF）
通过《贸易方向统计》（DOTS）数据库量化各国占比，中国2023年占全球总量14.2%（来源：IMF DataMapper, 2024.07更新）

链接：https://www.imf.org/external/datamapper/dot

四、关键计量指标

$$ text{贸易总量指数} = frac{sum (P{c,t} times Q{c,t})}{sum (P{c,0} times Q{c,0})} times 100 $$ （$P$=价格，$Q$=数量，$c$=商品类别，$t$=当期，$0$=基期）

中国海关总署采用链式拉氏公式计算实际贸易量增长（来源：《海关统计制度》第三章）

五、经济意义

联合国贸发会议（UNCTAD）强调其三大功能：

全球化程度核心晴雨表
供应链韧性的监测指标
关税政策效果的评估基准
（来源：UNCTAD Trade and Development Report 2023）

数据更新：2024年Q1全球贸易总量环比增长1.3%，逆转连续两个季度下滑趋势（WTO季度展望）

网络扩展解释

国际贸易总量是衡量全球或国家间商品与服务交易规模的核心指标，通常有以下两种解释方式：

一、以物理量衡量的贸易总量

指剔除价格变动因素后，用物理单位（如重量、数量、体积等）统计的实际贸易规模。例如统计煤炭出口以吨为单位，汽车以辆为单位。
特点：反映实际物流规模，适用于大宗商品分析（如石油、矿石）。

二、以不变价格计算的贸易总量

通过固定基期价格消除通胀或汇率波动影响，计算公式为：
$$ text{贸易量} = frac{text{报告期贸易额}}{text{价格指数}} $$
例如，若某年出口额增长10%，但价格指数上涨5%，则实际贸易量增长约4.76%。

与相关概念的区别

指标	定义	计量方式
国际贸易总量	实际商品流动规模	物理单位/不变价格计算
国际贸易额	贸易的货币价值总和	当前市场价格（如美元）
进出口总额	一国进口额与出口额之和	货币单位（含价格波动）

作用：帮助分析实际贸易增长趋势，避免货币波动或通胀导致的统计偏差。例如，通过贸易量可判断某国出口商品的实际竞争力变化。

提示：如需查看具体国家的贸易量计算方法，可参考各国统计局发布的《国际贸易统计方法说明》。