國家海關轄區英文解釋翻譯、國家海關轄區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 national customs territory

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

custom; customhouse
【經】 custom house; customs; customs office; maritime custom

area under administration

國家海關轄區（National Customs Territory）指一個國家海關主權所覆蓋的地理與行政管轄範圍，是海關實施監管、征稅、緝私等職能的法定區域。其核心特征包括：

空間性與排他性
海關轄區以國家領土為基礎，但不等同于國境線。它特指海關法律和規章有效實施的區域，具有明确的地理邊界。在該區域内，海關當局擁有對進出口貨物、運輸工具及人員行李物品進行監管的專屬權力。根據《中華人民共和國海關法》第二條，海關監管範圍為"中華人民共和國關境"，即海關轄區。
法律授權與職能實施
海關轄區是國家主權的體現，其範圍、權限由國内法（如海關法、進出口關稅條例）及國家締結的國際公約（如WTO《貿易便利化協定》）共同界定。海關在此區域内依法行使貨物通關、稅費征收、貿易統計、知識産權保護及打擊走私等職能。
關境與國境的差異
在單一主權國家内，海關轄區通常與國境重合。但在存在關稅同盟（如歐盟）、自由港或特殊監管區（如中國保稅區）的情況下，關境可能小于國境。例如，歐盟成員國間取消海關邊境，形成單一關境；而中國保稅區雖在國境内，但被視為"關境外"區域，實行特殊監管政策。
國際協調與标準
世界海關組織（WCO）通過《京都公約》等文件推動各國海關轄區管理的标準化，促進跨境貿易合規與便利化。海關轄區的高效運作直接影響國際貿易供應鍊的安全與效率。

權威參考來源

“國家海關轄區”通常指一國海關法實施的地理範圍，即“關境”（Customs Territory），其具體含義和特點如下：

定義與職能
國家海關轄區是海關依法行使監管、征稅等職權的區域。根據的定義，關境是“海關可以全面實施海關法規的地域”，即海關對進出境貨物、運輸工具等實施實際管轄的邊界範圍。
與國境的區别
- 國境：國家主權的領土邊界，包括領陸、領海、領空。
- 海關轄區（關境）：可能小于或大于國境。例如，若某國設立保稅區或自由貿易區，這些區域可能被劃為“關境外”，此時關境小于國境；而歐盟成員國采用統一關境，則關境範圍大于單一國家的國境。
特殊情形
部分國家存在“境内關外”區域（如中國香港、澳門單獨關稅區），這些區域雖在國境内，但屬于獨立的海關轄區，適用不同的關稅政策。

總結來看，國家海關轄區是海關執法的空間範圍，需結合具體國家的法律和區域協定綜合判斷。