多种构造的英文解释翻译、多种构造的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 polyplast

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

种的英语翻译：

grow; seed; species; strain
【医】 species

构造的英语翻译：

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【计】 constructing
【医】 tcxture

专业解析

在汉英词典视角下，“多种构造的”这一表述可拆解为形容词性短语，用于描述某物具有多样化、复杂或由不同方式组成的结构或形态。其核心含义与翻译如下：

一、基本释义与对应译法

“多种”
指不止一种类型或形式，对应英文：
- multiple（数量上的多种）
- various（种类上的多样）
- diverse（差异性显著的多种）
“构造的”
指结构、组成方式或建造形态，对应英文：
- structural（侧重物理结构）
- configurational（侧重布局形态）
- constructed（强调建造过程）

完整短语译法：

multiple/various structures（名词性，如“具有多种构造”）
diversely constructed（形容词性，如“多种构造的设备”）
multi-configurational（技术术语，如工程、化学领域）

二、专业场景中的语义延伸

根据领域不同，“多种构造的”可细化释义：

建筑/工程领域
- 指采用不同材料、设计方法或力学原理组成的建筑体，例如：
  
  “桥梁的多种构造方案包括悬索式、拱形和桁架结构。”
  （Multiple structural designs for bridges include suspension, arch, and truss configurations.）
生物学/医学领域
- 描述器官、细胞或分子存在形态或功能差异的变体，例如：
  
  “病毒衣壳的多种构造影响其感染机制。”
  （The various configurations of viral capsids determine their infection mechanisms.）
语言学/计算机科学
- 指语法、数据或算法具有可变的组成逻辑，例如：
  
  “编程语言支持多种构造的循环语句。”
  （Programming languages support diversely constructed loop statements.）

三、权威词典定义参考

《新时代汉英大词典》（商务印书馆）
将“构造”译为：

structure; construction; configuration
例句：岩石的多种构造反映了地质变迁史。

（The multiple structures of rocks reflect geological evolution.）
《牛津汉英双语词典》
对“多种”的注解：

multiple – having or involving several parts
diverse – showing variety in form or quality

四、典型用例与语境分析

中文原句	英文翻译	适用领域
该机器具有多种构造的组件。	The machine has diversely constructed components.	机械工程
蛋白质的多种构造决定其功能。	Protein configurations determine their functions.	生物化学
语言中多种构造的句式	Multi-configurational sentence structures in language	语言学

五、常见误译辨析

错误译法：many kinds of buildings（仅限建筑实体）
正确译法：
- multiple structures（通用）
- varied configurations（强调形态差异）
- diverse constructions（突出设计多样性）

“多种构造的”在汉英转换中需结合具体语境，选择structural,configurational或constructed等术语，并辅以multiple,diverse等限定词，以准确传达“结构形态多样化”的核心语义。

网络扩展解释

“构造”一词在不同语境中有多种含义，以下为详细解释：

一、基础含义

结构
指事物内部各组成部分的组织与相互关系。例如：
- 人体构造（器官、骨骼等的排列关系）
- 建筑构造（材料与结构的组合方式）
地质学概念
指地壳或岩石圈的形态特征，如褶皱、断层等自然形迹。例如：
- 地层构造、背斜构造（由地壳运动形成）

二、动词用法

建造/制造
指人为创造或搭建某物，如：
- 构造房屋、构造反乱（历史或工程场景）
虚构/捏造
在文学或语言中表示编造内容，如：
- 构造谣言、构造无端罪名（含贬义）

三、扩展应用

技术领域：如概率编码本、网络实体模型的设计（）。
语言结构：句子的语法构造（）。

四、示例与区别

类型	示例	特点
自然构造	六盘山盆地构造（）	由地质作用形成
人工构造	棋盘式道路系统（）	人为规划与建造
抽象构造	虚构故事（）	依赖主观创造或想象

如需进一步了解某领域的具体构造（如地质学褶皱类型），可参考权威资料或学术文献。