柜子英文解释翻译、柜子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cabinet; cupboard

他的书在柜子里找到了。
His book turned up in the cupboard.
到柜子那儿把果酱取下来。
Go to the cupboard and get down the jam.
那个木匠做的这个柜子很漂亮--他真是个能工巧匠。
The carpenter has made this cupboard beautifully he's a real artist.
你把玩具玩儿完了以後放进柜子里去。
Put your toys away in the cupboard, when you've finished playing.

【机】 leaven

柜子在汉语中通常指一种带门、抽屉或搁板的家具，用于存放物品。其对应的主要英文翻译为：

Cabinet
指带有门、抽屉或架子的储物家具，常用于存放餐具、文件或展示物品（如书柜、陈列柜）。例如：文件柜（filing cabinet）、厨柜（kitchen cabinet）。
Cupboard
特指用于存放食物、餐具或日用品的带门储物柜，常见于厨房或餐厅（如碗柜、壁橱）。
Wardrobe
专指存放衣物的立式柜子（衣柜），通常带挂衣杆和抽屉。
Closet（美式英语）
在美式英语中可指内置壁柜或储物间，但需注意与"cupboard"的用法差异。

功能与特征：柜子普遍具备封闭式设计（带门或抽屉），材质多样（木制、金属等），用途涵盖收纳、展示及空间分隔。

说明：因未搜索到可引用的权威词典网页链接，本文释义基于汉语词汇通用解释及对应英文翻译的学术共识。建议后续补充《现代汉语词典》或《牛津英汉双解词典》等权威来源的引用链接以增强（专业性、权威性）。

关于“柜子”的详细解释如下：

柜子是一种用于存放衣物、书籍、文件等物品的家具，通常为方形或长方形，材质以木质或铁质为主。其功能以收纳为主，常见类型包括衣柜、书柜、碗柜等。

在中国传统文化中，柜子因“柜”与“贵”谐音，常被赋予吉祥寓意，象征富贵、家兴人旺，尤其在农村被视为家庭的重要器物。

除了传统家居场景，柜子也广泛应用于办公、商业空间，设计更注重功能性与美观结合，例如定制衣柜、嵌入式书柜等。

如需进一步了解柜子的历史或具体类型，可参考权威词典或家具史相关文献。