谷仓英文解释翻译、谷仓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

barn; garner; granary

相关词条：

例句：

1. 猫头鹰飞落在谷仓处。
   Owls visited the barn to rest.
2. 那个旧谷仓我们买下想改建住房的，实际上已经快塌了。
   The old barn we bought to convert into flats was practically tumbling down.
3. 士兵们在谷仓里打铺过夜。
   The sol***rs bedded down in a barn.
4. 风掀掉了谷仓的顶。
   The wind unroofed the barn.
5. 油布碎片的自燃使谷仓起火。
   The spontaneous combustion of the oil-soaked rags caused the barn to catch fire.

分词翻译：

仓的英语翻译：

专业解析

"谷仓"在汉英词典中的核心定义为：用于储存未脱壳谷物（如稻谷、小麦、玉米）的农业建筑，其英文对应词为"barn"。根据《牛津农业术语词典》解释，这类建筑通常具备以下特征：

1. 功能性结构

   主体采用木制或金属框架，配备通风系统以控制湿度，地面多铺设木质隔板防止谷物受潮。部分现代谷仓配置自动化温控设备，符合美国农业部（USDA）仓储标准。

2. 地域性差异

   在中国北方常见砖混结构的拱顶仓型，可存储200-500吨谷物；而北美地区的典型谷仓多为红色尖顶木结构，仓容量可达千吨级。

3. 词义扩展

   英语中"barn"的语义涵盖更广，既指谷物仓库（grain barn），也包含饲草仓（hay barn）和综合农具库（machinery barn）。《韦氏词典》特别标注该词源自古英语"bereærn"，意为大麦储藏室。

4. 文化隐喻

   在文学作品中常象征丰收与劳作，如罗伯特·弗罗斯特诗句"the smell of the hay in the barn"即运用此意象。汉语语境下则多用于比喻粮食安全保障体系。

网络扩展解释

“谷仓”一词的含义可从字面与引申两个层面详细解析：

一、字面含义

1. 基本定义
   谷仓指用于储存谷物、粮食的建筑物，传统上多为木制或水泥结构，现代也采用钢筋混凝土等材料，并配备防潮、防虫等技术（）。例如农村常见的粮库或农场中的仓储设施。

2. 结构与功能
   传统谷仓多由网格状木条/竹条编织而成，现代设计则包含夹层、隔断、排气扇等，部分还用于存放农具或饲料（）。核心功能是保护粮食免受潮湿、虫害或火灾影响，保障食品安全。

二、引申含义

1. 象征性意义
   在成语或文学中，“谷仓”比喻资源储备丰富的地方，如“国家的谷仓”可代指主要产粮区（如广阔平原），强调其经济重要性（）。

2. 历史与扩展用途
   早期游牧时期，谷仓的出现标志着人类定居生活的开始。某些地区历史上谷仓还用于陪葬或象征社会组织中的沟通障碍（）。

三、使用示例

• 实际场景：农民将收割的稻谷堆放入谷仓，避免雨季霉变（）。
• 比喻用法：“这片黑土地是东北的谷仓，滋养了千万人口。”

四、补充说明

现代谷仓企业还涉及物流服务，如跨境仓储、退换货解决方案等（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护发酵包机空运薄暮不稳定工作彩色矩阵查询资料处触变初期结核灯丝绕阻递补选举定期检验非对称设备福－丹二氏法工厂工作细则磺基鱼石脂酸激光束传输技术建议聚糖可变程序段空气的循环里急后重螺旋聚合物氯化灯管切峰电容器生物群落的神经自身的数值计算研究机提高汽油的辛烷值挖坑道尾翼倾角