關境英文解釋翻譯、關境的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 customs boundary; customs frontier

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【醫】 make

area; border; condition; territory

關境（customs territory）指一國海關法適用的領土範圍，是國際海關和貿易領域的核心概念，其範圍可能與政治國境不完全重合。根據海關法規定，關境是國家行使關稅主權、實施進出口管制和征收關稅的地理區域。以下為詳細解釋：

法律定義與範圍
關境由主權國家或關稅同盟（如歐盟）依法劃定，海關在此區域内對進出口貨物實施監管、征稅及統計。例如，中國關境不包括香港、澳門等單獨關稅區，而歐盟成員國組成統一關境（參考《中華人民共和國海關法》第二條；WTO《貿易便利化協定》術語定義）。
與國境的區别
國境（national territory）側重政治主權邊界，關境則聚焦關稅管轄範圍。若一國存在自由貿易區、保稅港或加入關稅同盟（如歐盟），其關境可能小于或大于國境。典型案例如歐盟27國形成單一關境，貨物在成員國間流動不視為進出口（世界海關組織《京都公約》附件）。
核心職能
在關境内，海關依法行使以下權力：
- 征收關稅及進口環節稅
- 執行進出口禁令和限制（如瀕危物種保護）
- 監管貨物通關流程與貿易統計
- 打擊走私等跨境違法行為（依據《海關法》第五、六條）。
國際标準術語
英文術語"customs territory"被世界貿易組織（WTO）及《國際貨物買賣合同公約》（CISG）采用，定義為"適用獨立關稅制度的領土區域"，強調其經濟屬性而非政治邊界（WTO官網術語庫；聯合國貿易法委員會文件）。

權威來源：

中國海關總署《中華人民共和國海關法》

世界貿易組織《貿易便利化協定》（Agreement on Trade Facilitation）

世界海關組織《關于簡化和協調海關制度的國際公約》（京都公約）

以下是關于“關境”的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：

關境，又稱“關稅國境”或“海關境界”，是指一國海關法令實施的領土範圍。其核心特征為執行統一的海關法規和關稅政策，與國境（國家地理邊界）既可能重合，也可能存在差異。

如需進一步了解關境的具體應用場景或法律條款，可參考海關總署官網或《國際貿易術語解釋通則》。