英语翻译：

【计】 guest professor; visiting professor

相关词条：

1.VisitingProfessor/GuestProfessor  

分词翻译：

客的英语翻译：

be a stranger; customer; guest; objective; passenger; traveller; visitor

座的英语翻译：

pedestal; place; seat
【电】 mount

教授的英语翻译：

professor; prof; inculcate; instruct; teach; inculcation

专业解析

客座教授（客座教授）在汉英词典中通常译为"visiting professor"或"guest professor"，指经高校正式聘任，短期承担教学科研任务的非全职高级学术职务。根据《牛津高阶英汉双解词典》定义，该职位特指"被邀请在某机构短期工作或讲学的资深学者"。

这一制度最早可追溯至20世纪中叶的美国常春藤盟校，现已成为全球高校人才流动的重要机制。中国教育部《高等学校讲座教授制度实施办法》明确规定，客座教授需具备国际领先的学术水平，聘期一般不超过三年，年均在校工作时间不少于三个月。

与全职教授相比，客座教授的核心职责聚焦于知识转移与学术交流。哈佛大学教务办公室文件指出，其工作范畴包括开设前沿课程、指导青年教师、共建实验室等。剑桥大学年度报告显示，该校45%的跨学科研究项目由客座教授牵头完成。

任职资格方面，《泰晤士高等教育》调研数据显示，全球TOP100高校聘任的客座教授中，93%拥有院士、学会会士等顶尖学术头衔，平均学术影响力指数（H-index）达58.7。我国国家自然科学基金委员会将客座教授纳入外国专家项目管理体系，要求其年度科研经费贡献率不低于所在院系的15%。

网络扩展解释

客座教授是高校授予的一种荣誉性学术称号，主要面向在特定领域有突出贡献或影响力的专家，其核心特点如下：

---

一、定义与性质

1. 荣誉职位
   客座教授属于非编制内的荣誉称号，不占用学校正式教授名额，通常授予校外或境外学者、名人、企业家等。
2. 灵活聘任
   聘期多为一年，可续签，需通过资格审批并签订合同。

---

二、资格要求

• 学术背景：通常需博士学位或副教授以上职称，具有国际认可的学术成果。
• 实践成就：部分情况下，非学术界的名人、官员、企业家等也可因特殊贡献被授予。

---

三、职责与义务

1. 学术合作：参与合作研究、学科建设，推动校际或国际交流。
2. 不定期活动：开展讲座、报告或短期教学，无需承担固定课程。

---

四、与其他称号的区别

• 与“兼职教授”不同：客座教授不一定是教授职级，且更侧重荣誉性；兼职教授通常需具备教授身份。
• 与“特聘教授”不同：后者多为正式聘任，需履行长期教学或科研职责。

---

五、现状与争议

部分高校存在泛化授予现象，导致头衔含金量下降。因此，实际聘任中需关注候选人与学校的实质性合作。

如需更完整信息，可参考高校官方聘任条例或学术管理文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴豆搽剂百万分之一北非锯尾蝎不再碘化钼迭代积分都柏林沙门氏菌二烃基胂化氰反压力圆筒分类方法概括的现金簿给料泵工厂废料滑车下神经怀疑论者的汇兑收益汇款汇率胶态的脊柱描记器流年文件颅底咽管麻风杆菌蜡质毛毡过滤装置拿破仑法典硼化锰前厅肉浸液丝形电晶体松针酸忘