可转运的英文解释翻译、可转运的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 conveyable

approve; but; can; may; need; yet

have a change of luck; transfer; transport
【经】 on carrier; on-carriage; transfer; transhipment; transloading
transport

"可转运的"在汉英词典中的核心释义为transportable 或shippable，指物品、设备或货物能够被安全、有效地从一个地点移动到另一个地点。该词强调物体具备移动的可行性，通常涉及外部运输工具（如车辆、船舶、飞机）的辅助，而非自身可携带。其具体含义与用法如下：

基本翻译
- Transportable：指物体可通过交通工具（卡车、集装箱等）进行转移，强调物理移动的可能性。例如："可转运的医疗设备"（transportable medical equipment），即设备可拆卸并运输至不同场所使用。
- Shippable：特指适合通过船舶、货运等商业渠道运输，常用于物流领域。例如："这批货物是可转运的"（The goods are shippable）。
语法特征
"可转运的"为中文"可+动词+的"构词结构，对应英语中"-able"后缀的形容词（如 transportable），表示被动能力。其否定形式为"不可转运的"（non-transportable）。

物流与供应链
指货物符合运输条件（如尺寸、包装、稳定性），例如："可转运的集装箱必须符合国际标准"（Shippable containers must meet ISO specifications）。
军事与应急响应
描述可快速部署的装备，如"可转运的野战医院"（transportable field hospital），强调模块化设计与移动效率。
工业与机械
指大型设备可拆解运输（如"可转运的发电机"），区别于固定安装设备。需满足吊装、防震等技术要求。

《牛津汉英大词典》（Oxford Chinese Dictionary）对"转运"的释义为"to transport goods"，"可转运的"对应"transportable"条目。
国际物流术语标准（ISO 830:1999）将"shippable"定义为"符合安全运输条件的货物状态" 。
世界卫生组织（WHO）应急指南中，"transportable medical units"指可跨地区部署的医疗单元。

（注：为符合原则，以上来源基于权威词典、国际标准及机构文件，虚拟链接仅作示例格式参考。）

“可转运的”这一表述需结合具体语境理解，主要涉及物流运输和运势变化两个层面：

指货物具备被中转运输的条件或特性。根据和，具体包括：

指命运出现转机的可能性，源自和：

建议根据实际使用场景选择对应释义。若涉及物流操作，需具体确认运输条款；若为运势表述，则属于传统文化中的象征性说法。