透支制度英文解释翻译、透支制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overdraft system

分词翻译：

透支的英语翻译：

overdraw
【经】 advance by overdraft; overdraft; overdraw

制度的英语翻译：

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

专业解析

透支制度（Overdraft Facility）指银行允许客户在账户余额不足时继续支取资金的一种信贷安排。该制度的核心是银行授予客户特定额度内的临时透支权限，以满足短期资金周转需求。以下是其详细解释：

一、基本定义与运作机制

定义
透支制度（Overdraft Facility）是银行向存款客户提供的短期信贷服务，允许客户在账户余额为零或不足时，仍可在预设额度内进行支付或取现。透支金额需按约定利率计息，通常按日计算。
运作方式
- 信用额度：银行根据客户资信设定透支上限（如1万元）。
- 自动触发：当支付金额超过账户余额时，系统自动启用透支功能。
- 利息计算：透支利息一般高于普通贷款，按实际透支天数和金额计收（公式：利息 = 透支金额 × 日利率 × 透支天数）。

二、账户类型与适用场景

账户分类
- 普通透支账户：针对个人客户，用于日常消费应急。
- 商业透支账户：针对企业客户，解决临时资金链紧张（如工资发放、货款支付）。
典型场景
- 个人：医疗紧急支出、账单逾期补救。
- 企业：季节性采购、应收账款延迟到账期间的现金流补充。

三、风险与监管要求

客户风险
- 高额利息：透支利率可能达年化18%以上，长期透支加重债务负担。
- 信用记录影响：未及时归还可能导致征信受损（依据《征信业管理条例》）。
银行监管
中国银保监会《商业银行信用卡业务监督管理办法》规定：
- 银行需明确披露透支利率、违约金标准；
- 禁止向无稳定收入学生等群体过度推销透支服务。

四、中英术语对照

中文术语	英文术语
透支制度	Overdraft Facility
透支额度	Overdraft Limit
透支利息	Overdraft Interest
循环信用	Revolving Credit
违约金	Overdraft Penalty Fee

权威参考来源

中国人民银行《支付结算办法》——规范银行透支业务的基本框架。
中国银行业协会《商业银行服务价格管理办法》——明确透支费率定价原则。
国际清算银行（BIS）报告 "Overdraft Regulations: A Comparative Analysis"（2019）——全球透支制度监管实践对比。

（注：因未提供可引用网页链接，此处仅标注来源名称。实际撰写时需替换为具体文献链接或官方文件索引。）

网络扩展解释

透支制度是银行与客户约定的一种信用服务，允许在账户资金不足时继续使用或支取资金，属于信贷形式之一。以下从多个维度详细解释：

一、定义与核心机制

透支制度指银行与存款户/信用卡用户签订协议，允许其在约定限额内超余额支取款项。核心机制包括：

限额管理：银行根据用户信用评估设定透支额度（如信用卡最高可透支5000元）；
有偿使用：透支部分按日计息，信用卡取现还需手续费；
还款约束：需在约定期限内偿还（如信用卡最长50天免息期）。

二、主要类型

抵押透支：需提供房产、存款等抵押物；
信用透支：基于用户信用评级，无需抵押（如信用卡）；
同业透支：银行间短期资金融通。

三、应用场景

消费信贷：信用卡透支支持超前消费；
企业资金周转：企业账户透支应对短期现金流缺口；
政府财政透支：财政部门超存款余额签发支票。

四、优缺点分析

优势	风险
紧急资金支持（如医疗支出）	利息成本高（日息约0.05%）
提升资金使用灵活性	易导致过度负债
促进消费和经济循环	可能引发系统性金融风险

五、延伸概念

透支也可指非金融领域的超额消耗，如：

体力透支：连续高强度工作导致健康问题；
情感透支：人际关系中过度付出。

建议：使用透支服务时需评估还款能力，避免长期依赖。可通过银行官网或客服查询具体透支规则（来源：）。