柯瓦特滞留指数法英文解释翻译、柯瓦特滞留指数法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 Kovat's retention indexes

分词翻译：

柯的英语翻译：

【建】 chry-; chryso-

瓦特的英语翻译：

watt
【化】 watt
【医】 watt

滞留指数的英语翻译：

【机】 retention index

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

柯瓦特滞留指数法（Kovats Retention Index）是气相色谱分析中用于定量描述化合物保留行为的标准化参数系统。该方法由匈牙利化学家艾文·柯瓦特（Ervin Kováts）于1958年提出，现已成为色谱领域的基础工具。

定义与核心原理

该方法通过建立正构烷烃同系物的线性保留行为作为基准，将未知化合物的保留时间转化为相对指数值。计算公式为：

$$ I = 100n + 100 frac{tR - t{Cn}}{t{Cn+1} - t{Cn}} $$

其中$I$代表滞留指数，$tR$为待测物保留时间，$t{Cn}$和$t_{Cn+1}$分别为含$n$和$n+1$个碳原子的正构烷烃保留时间。

技术特征

标准化优势：消除色谱柱类型、温度程序等实验条件差异的影响
数据库兼容性：美国国家标准与技术研究院（NIST）的质谱库收录超30万种化合物的滞留指数数据
跨学科应用：环境监测中持久性有机污染物鉴定、香精香料指纹图谱构建的核心技术。

学术演进

《色谱分析进展》（Advances in Chromatography）记载，该方法历经三次重大改良：

1966年引入温度编程校正
1982年发展多维色谱联用技术
2009年实现与质谱数据库自动匹配算法。

参考文献

Kováts E. Helvetica Chimica Acta 1958年41卷
美国化学会《分析化学手册》第3版
NIST Chemistry WebBook数据库
德国Springer《色谱学百科全书》2020年版。

网络扩展解释

“柯瓦特滞留指数法”应为“柯瓦特保留指数法”（Kovats Retention Index Method），其英文翻译可参考。以下是综合解释：

定义与背景

这是由匈牙利化学家埃利特·柯瓦特（Ervin Kováts）提出的方法，主要用于气相色谱分析中化合物的定性鉴定。其核心是通过标准化合物（如正构烷烃）的保留时间，为待测物分配一个相对保留指数，便于不同实验条件下的物质比对。

原理与公式

保留指数（(I)）的计算基于以下步骤：

标准物质选择：以正构烷烃系列（如正己烷、正庚烷等）为基准，其保留指数定义为碳原子数乘以100（例如正己烷的(I=600)）。
线性插值计算：待测物的保留指数通过相邻两个正构烷烃的保留时间计算，公式为： $$ I = 100 times left( n + frac{tR - t{Rn}}{t{R{n+1}} - t{R_n}} right) $$ 其中，(n)为碳数，(tR)为待测物保留时间，(t{Rn})和(t{R_{n+1}})为相邻正构烷烃的保留时间。

应用领域

物质鉴定：通过比对已知化合物的保留指数库，快速识别未知物质。
色谱条件优化：评估色谱柱性能或分离效果。
环境与药学分析：常见于挥发性有机物（如香料、药物代谢物）的检测。

注意事项

该方法依赖标准物质的稳定性和色谱条件的一致性。
“滞留”可能为“保留”的误写，实际术语中应为“保留指数”（Retention Index）。

如需更详细的操作步骤或历史发展，可参考色谱分析相关专业文献。