【法】 authorizable
approve; but; can; may; need; yet
accredit; authorization; authorize; empower
【计】 authorizing
【经】 authority; authorization; authorize; delegation of authority
在汉英法律词典中，"可授权的"对应英文术语为"licensable"，指某项权利或财产具备被合法授予第三方使用、处置或管理的法律属性。该概念的核心特征包括：
权利可转移性
根据《中华人民共和国著作权法》第十条，著作财产权中复制权、发行权、表演权等均属于可授权范畴，权利人可通过许可合同实现权利流转。
客体明确性
可授权对象须符合《民法典》第一百二十三条对知识产权客体的界定，包括作品、发明、商标等具备明确边界的智力成果。美国专利商标局(USPTO)在专利审查指南中强调，授权标的必须满足"明确且完整的技术方案"要求。
合法性基础
根据最高人民法院关于审理技术合同纠纷案件的司法解释，可授权内容不得违反《反垄断法》关于禁止滥用知识产权排除限制竞争的规定，需符合公序良俗原则。
该术语在知识产权质押、技术许可协议、版权分销等场景中具有重要应用价值，其效力认定需结合具体授权范围、期限及地域条款进行综合判断。
“可授权的”指某类权力、职责或任务具备被合法委托给他人的条件或属性。以下是综合多个来源的解释：
“授权”指上级将职权或职责委派给下属，使其在监督下自主处理事务。因此：
组织管理
如常规性工作（提及的"不影响全局的任务"）、专业领域事务（需下属特定技能的任务）等，可通过充分授权或制约授权实现。
法律行为
涉及代理签署合同、资金操作等需明确权责关系的场景（如的补偿条款案例），要求授权具备法律效力。
根据授权原则（）：
需要说明的是，是否可授权需结合具体情境判断。如指出，授权需平衡效率与风险，既要"减少亲力亲为"，又要确保"可控授权"。
垂直的地球生物化学对数计算器杜马斯法多段式干燥器斐波纳契分布符号汇编器管理人挂起引用雇员信托基金恒牙胚红外硫化交叉表接管螺母蓟头漏斗菌团沥青页岩历史性的麻疹样伤寒募集确定条件的公债平乔角叶蚤确认的文书三角沟设备外壳接地声音装置舍下囊肿的双座飞机水杨┮酯瞬间放射平衡尾递归