可伤害的英文解释翻译、可伤害的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 vulnerable

approve; but; can; may; need; yet

damage; harm; hurt; injure; disservice; injury; knife; wound
【医】 noci-
【经】 damages

在汉英词典框架下，"可伤害的"对应英文词汇为"vulnerable"，其核心含义包含三个维度：

物理暴露性：指生物体或物体缺乏保护机制的状态，如"The baby birds are vulnerable to predators before their feathers grow"（幼鸟羽翼未丰时易受捕食者攻击）。
心理敏感性：描述人类情感系统中易受外界影响的特性，心理学研究显示持续负面评价会使个体产生"cognitive vulnerability"（认知脆弱性）。
系统脆弱点：在技术领域特指网络安全系统中可被利用的缺陷，NIST漏洞数据库将此类缺陷归类为"Common Vulnerability Exposures"（通用漏洞披露）。

该词的语义演变反映现代社会对风险认知的深化，从16世纪拉丁语"vulnus"（伤口）的本义，发展为涵盖生物、心理、数字等多重领域的跨学科术语。

“可伤害的”是由“可伤”扩展而来的形容词短语，主要表示“容易被伤害”或“可能造成伤害”的含义。结合多个来源的信息，具体解释如下：

明代李贽曾用“可伤”表达悲悯，如“未有代德而有二王（可伤！）”（《史纲评要·周纪·襄王》），体现对易逝事物的感叹。

如需进一步了解“伤害”的近义词（如“暗箭伤人”）或法律定义，可参考-9中的扩展内容。