等价温感英文解释翻译、等价温感的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 equivalent warmth

分词翻译：

等价的英语翻译：

equal in value; equipollence; equivalence
【计】 equifinality; equivalence
【医】 equivalence

温的英语翻译：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

感的英语翻译：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

专业解析

在汉英词典视角下，“等价温感”（Equivalent Temperature Sensation）指通过物理或心理调节，使人体在不同环境条件下感受到与实际温度不同的、但主观舒适度相似的热感觉。其核心在于“主观感受的等效性”，而非客观温度的绝对数值。

详细解释如下：

核心概念与定义
“等价温感”强调环境因素（如湿度、风速、辐射温度）与人体活动水平、衣着共同作用下的综合热感觉。例如，在低湿度、有风的环境下，25°C可能让人感觉像20°C般凉爽；而在高湿度、无风时，同样的25°C可能感觉像30°C般闷热。这种“感觉上等同于”某一温度的现象即为等价温感。国际标准ISO 7730定义了热舒适度的评价指标（如PMV-PPD），其理论基础就包含了对多种因素综合作用下人体等效温度感受的量化分析。
影响因素与计算依据
等价温感的计算通常基于热平衡模型，考虑以下变量：
- 空气温度：基础物理参数。
- 相对湿度：影响汗液蒸发效率，高湿度降低散热能力。
- 风速：加速对流散热，增强“凉爽感”。
- 平均辐射温度：周围物体表面温度影响人体辐射散热。
- 代谢率：人体活动强度（如静坐、步行）。
- 服装热阻：衣着厚度（单位：clo值）。
  美国采暖、制冷与空调工程师学会（ASHRAE）手册提供了详细的环境参数与人体热舒适模型，为等价温感的工程应用提供理论支持。
应用场景与价值
在建筑节能、空调系统设计、户外装备测试等领域，等价温感是优化用户体验的关键指标。例如：
- 智能空调系统：通过动态调节风量、湿度（而非仅调温），维持恒定舒适感并降低能耗。
- 服装热性能测试：在人工气候室模拟不同环境，评估服装的“保暖/散热等效温度”（维基百科“Thermal comfort”词条对此有具体案例说明）。
- 气象服务：发布“体感温度”（Feels Like Temperature），帮助公众更准确预判户外舒适度。

等价温感是融合环境物理参数与人体生理、心理反应的综合热舒适评价指标，其科学基础源于生物气象学与人体工程学，对提升生活环境质量与能效管理具有实践意义。

网络扩展解释

根据现有资料，“等价温感”对应的英文为equivalent warmth，属于医学术语。其含义可从以下角度解析：

1. 基本定义

指通过不同温度、湿度、风速等环境参数组合，使人体产生与实际温度相同的热感觉。例如：高湿度+低温环境可能让人体产生与干燥中温环境相似的温感。

2. 词素分解

等价（Equivalent）：数值或效应相等，如“equivalent temperature”（等效温度）
温感（Warmth）：人体对温度的主观感知，涉及神经传导与心理认知的双重过程

3. 应用领域

主要见于环境工效学、医疗康复等领域。例如设计恒温病房时，需考虑空气流动速度对患者温感的影响，通过调节风速达到等价温感效果。

注意事项

由于目前可查证的权威资料较少（仅见低权威性词典收录），建议在学术场景中使用时，结合具体语境引用相关实验数据或查阅《环境生理学》等专业文献补充定义边界。