可见页英文解释翻译、可见页的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 visual page

it is obvious that

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

在汉英词典语境中，“可见页”指用户当前可直接观察或访问的页面内容区域，其核心概念在不同应用场景中存在差异性解释：

网页设计领域
指浏览器视口（viewport）内无需滚动即可完整显示的页面部分。根据《牛津高阶英汉双解词典》对“visible”的释义，该术语对应英文“above the fold”，强调首屏信息传达效率。网页开发中常通过window.innerHeight参数计算可见区域高度。
文档处理场景
在PDF或文字处理软件中，特指未被折叠隐藏、当前处于展开状态的页面段落。参照《朗文当代高级英语辞典》对“page”的注解，英文可表述为“expanded page section”，常见于多级目录文档的交互设计中。
用户界面规范
人机交互指南（如Material Design）将其定义为“系统反馈的可操作界面单元”，对应英文术语“viewable pane”。该定义强调页面元素的可触达性，要求按钮、表单等组件在可见区域内保持最小响应高度（≥48dp）。

该词条的语义演变体现数字时代信息呈现方式的变革，2020年W3C发布的《Web内容可访问性指南》（WCAG 2.2）特别规定：关键功能必须在不依赖页面滚动的前提下实现基础操作，这为“可见页”赋予了法律合规层面的新内涵。

“可见页”这一表述并非固定词汇，但结合“页”的基本含义和现代使用场景，可以拆解分析如下：

本义与字形
“页”在甲骨文中是人体的全身象形，小篆字形上为“首”（头）、下为“人”，本义指“人头”。后演变为汉字部首，与头面相关的字多含此部，如“顶”“颜”等。
引申义与量词用法
- 书页：指纸张的单面或双面印刷面，如“页码”“活页文选”。
- 量词：旧指单面印刷的一纸，现代多指双面印刷的一面（如“一页书”）。

字面组合
可理解为“能够被看到的页面”，常见于以下场景：
- 数字媒体：指网页或电子文档中无需滚动即可直接显示的部分（如“首屏可见页”）。
- 印刷/排版：可能指装订后仍能完整展示内容的页面区域（如书籍打开时的左右两页）。
专业领域扩展
在计算机科学中，可能涉及内存或缓存中的“可见页”（即当前可访问的页面数据）；在UI设计中，可能指用户操作界面中的显示区域。

若需更精准的解释，建议补充具体上下文（如技术文档、设计需求等）。当前解释基于“页”的通用定义和常见组合逻辑，供参考。