可分物英文解释翻译、可分物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 divisible thing

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

可分物（Divisible Thing）是民法物权领域的重要概念，指物理分割后不会改变其性质或显著降低价值的物品。其法律内涵可从三方面阐释：

1. 法律属性定义

   依据《中华人民共和国民法典》第三百二十二条，可分物在共有物分割时允许实物分割，例如谷物、液体等消耗物，分割后各部分仍保持原使用价值。该特征区别于房屋、牲畜等不可分物，后者分割会导致价值贬损。

2. 语言学对应关系

   在英美法体系中，"divisible thing"特指无需整体处分即可实现权利分割的财产类型。英国法学家威廉·布莱克斯通在《英国法释义》中指出，可分物的核心特征是"divisibility without impairment of utility"（分割不影响效用）。

3. 实务应用场景

   最高人民法院关于适用《民法典》物权编的解释（一）第十七条明确，遗产继承中可分物应优先采用实物分割方式。典型案例显示，货币资产分割时，法院多援引可分物原则进行均等分配。

该术语的跨法系比较研究可参考《比较民法研究》（王泽鉴著，北京大学出版社2023年版）第七章，其中系统梳理了大陆法系与普通法系对可分物的认定标准差异。

网络扩展解释

可分物的详细解释

可分物是民法中对物的一种分类，指能够被分割成若干部分，且分割后各部分仍能保持原有经济用途或价值的物品。以下是其核心要点：

1.基本定义与特征

• 物理可分割性：可分物可通过物理方式分割（如切割、拆分），分割后的每一部分仍具备与原物相同或相近的功能或价值。
• 价值稳定性：分割不会显著降低其整体经济价值或实用性。例如，一袋大米分成两袋后，仍可作为粮食使用。

2.常见示例

• 日常物品：粮食、食用油、布料、煤炭、石油等。
• 其他类型：货币（可分但需保持面值）、液体（如水分装后用途不变）。

3.与不可分物的区别

不可分物指分割后会丧失原有功能或显著贬值的物品。例如：

• 不可分物示例：汽车、手机、房屋、单件衣物等。
• 关键差异：是否允许实物分割。共有财产分割时，可分物可实物分割，不可分物需折价或变卖后分配。

4.法律意义与应用

• 共有财产分割：若共有物为可分物（如粮食），各共有人可直接按份额分配实物；若为不可分物（如房产），需通过折价补偿解决。
• 留置权规定：根据《民法典》，留置财产为可分物时，留置部分的价值需与债务金额相当，避免超额留置。

5.其他分类关联

• 与动产/不动产的关系：可分物多为动产（如粮食、石油），但某些动产（如机器设备）可能因功能整体性成为不可分物。

可分物的核心在于分割后的功能与价值保留性。这一分类在财产分配、法律纠纷解决中具有实际指导意义。如需进一步了解法律条文，可参考《民法典》第四百五十条。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗箱保护令伯努利二项式频率分布布莱恩特氏三角不抹灭存储参数发送块次要金属电缆跑道过热区汉密尔顿氏试验含水沙层黄芩苷元缓和性利尿剂交流耦合接通持续时间记录信号惊异金蛹油禁止权抗压弹性极限奎诺普洛皮林内务操作时间泡沫塑料成型品红酸匹配滤波器青藤硷砂箱造模四溴酚酞缩放比例特别通知信用证