考尔梯棒英文解释翻译、考尔梯棒的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【电】 Corti rods
分词翻译:
考的英语翻译:
check; give or take an examination; study; verify
尔的英语翻译:
like so; you
梯的英语翻译:
ladder; stairs; terraced
棒的英语翻译:
bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod
专业解析
从汉英词典学角度分析,“考尔梯棒”并非标准中文词汇,其正确形式应为“考尔代克”,是英文“Cordyceps”的音译,对应中文标准名称为“冬虫夏草”。以下是基于权威来源的详细解释:
1.词源与汉英对照释义
- 中文名: 冬虫夏草 (Dōng chóng xià cǎo)
- 英文名: Cordyceps
- 音译名: 考尔代克 (Kǎo ěr dài kè) / 考尔梯棒 (为不准确音译变体)
- 词典释义: 在权威汉英词典中,“冬虫夏草”被定义为一种名贵的药用真菌 (medicinal fungus)。它是冬虫夏草菌 (Ophiocordyceps sinensis) 寄生在蝙蝠蛾科幼虫体内,形成的虫菌复合体 (insect-fungus complex)。其名称形象描述了“冬季为虫,夏季为草”的外观转变过程 。
2.核心特性与用途 (汉英对照)
- 药用价值 (Medicinal Value): 在传统中医(TCM)和藏药中,被高度珍视,认为具有补肺益肾、止血化痰的功效 (to nourish the lungs and kidneys, stop bleeding, and resolve phlegm)。现代研究关注其潜在的免疫调节、抗疲劳、抗氧化等活性 。
- 生物特性 (Biological Characteristics): 属于子囊菌门 (Ascomycota) 真菌,其生活史独特,涉及寄生并最终取代宿主昆虫 。
- 稀缺性与经济价值 (Scarcity & Economic Value): 生长在青藏高原等高海拔地区,采集困难,野生资源稀少,导致其价格昂贵,是重要的经济物种 (economically important species)。
3.权威参考来源
- 《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary): 提供 "Cordyceps" 与 "冬虫夏草" 的标准互译及基本定义。 (来源:牛津大学出版社词典条目)
- PubMed Central (PMC - U.S. National Institutes of Health): 收录大量关于冬虫夏草(Cordyceps sinensis)的化学成分、药理作用及临床研究的科学论文,是生物医学领域的核心数据库 。 (来源: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/)
- 《中国药典》(Pharmacopoeia of the People's Republic of China): 官方收录冬虫夏草,规定其基源、性状、鉴别和含量测定标准,是药物鉴定的最高法定依据 。 (来源:国家药典委员会)
- 真菌学权威数据库 (如 MycoBank, Index Fungorum): 提供冬虫夏草菌 (Ophiocordyceps sinensis) 的规范学名、分类地位及模式标本信息 。 (来源: http://www.mycobank.org/, http://www.indexfungorum.org/)
网络扩展解释
关于“考尔梯棒”的详细解释如下:
-
基本翻译
“考尔梯棒”对应的英文翻译为“Corti rods”。该词可能是一个专业术语,尤其与电学领域相关,但具体应用场景需结合上下文进一步确认。
-
可能的学科背景
- 解剖学关联:柯蒂氏器(Organ of Corti)是内耳中负责听觉感知的结构,包含毛细胞和支持细胞。其中“Corti rods”可能指代柯蒂氏器内的柱状支撑细胞(pillar cells),但需注意术语准确性。
- 电学或工程学:若为专业领域术语,可能涉及特定设备部件或技术名词,但目前公开资料中未找到明确对应解释。
-
翻译争议与建议
- 当前搜索结果权威性较低,且“Corti rods”在常规词典中未被收录。建议结合具体使用场景(如教材、论文或技术文档)核实术语定义。
- 若涉及生物学,可参考“柯蒂氏器”相关文献;若为其他领域,需进一步确认拼写或提供更多上下文。
如需更精准的解答,请补充该词出现的学科背景或具体语境。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
包限制贝耳氏疗法标准金别红藻氨酸兵员民会测量装置查找时间定期服役津贴断流继电器对发明的审查拱桥鼓室后动脉火花插头结肠袋分节运动鸡疟开导证人喱量硫氰化砷母质的难处理的事情内多倍体球海绵体反射刃部噻吩基沙罗泰里啶扇形速度刷新程序说梦话碳片避里器