烤钵炉炉英文解释翻译、烤钵炉炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cupel furnace

分词翻译：

烤钵炉的英语翻译：

【建】 cypelling furnace

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

专业解析

烤钵炉 (kǎo bō lú) 是冶金领域的一种传统小型熔炼炉，主要用于贵金属（特别是金、银）的精炼和化验分析。其核心功能是通过高温加热和氧化作用，分离杂质，提纯金属。

英文对应术语：

Cupellation Furnace: 这是最直接和常用的英文翻译，指代进行烤钵冶金法（Cupellation）的专用炉具。
Assay Furnace: 在化验分析（Assaying）语境下也常使用此名称，特指用于贵金属含量测定的烤钵炉。

详细解释：

工作原理 (Principle):
- 烤钵炉的核心部件是一个由骨灰（主要成分为磷酸钙）或耐火粘土制成的多孔浅盘，称为“烤钵”（Cupel）。
- 将待精炼的含贵金属铅合金（如金银矿与铅熔合形成的铅扣）置于烤钵中。
- 在高温（通常高于 1100°C）下，向炉内鼓入空气。铅被氧化成氧化铅（PbO），液态氧化铅会被多孔的烤钵吸收（类似海绵吸水）。
- 贵金属（金、银）不被氧化，以熔融小球（金银合金粒）的形式留在烤钵底部，从而实现贵金属与铅及其他杂质的分离。
结构特点 (Structure):
- 传统烤钵炉通常是小型固定式或可倾动式的炉子。
- 炉膛设计需能容纳多个烤钵，并保证高温和良好的空气流通（氧化气氛）。
- 现代实验室使用的烤钵炉（马弗炉）通常配备精确的温控系统。
主要用途 (Applications):
- 贵金属精炼 (Refining Precious Metals): 历史上是分离金、银与铅的主要方法，现代仍用于小规模精炼或特定工艺环节。
- 火试金法 (Fire Assaying): 在分析化学中，烤钵炉是“火试金法”的关键设备，用于准确测定矿石、精矿或合金中金、银的含量。这是公认的标准方法之一。
历史与现代应用 (History & Modern Use):
- 烤钵冶金法（Cupellation）是一种非常古老的工艺，可追溯至古代。
- 尽管大规模工业精炼已被电解法等现代技术取代，烤钵炉在贵金属化验室、珠宝鉴定、小型精炼作坊以及考古冶金学研究等领域仍具有不可替代的价值。

参考来源：

《英汉冶金工业词典》 (English-Chinese Dictionary of Metallurgical Industry) - “烤钵炉”词条释义。
《贵金属冶金学》 (Precious Metals Metallurgy) - 介绍烤钵冶金法原理及设备章节。
《分析化学手册：火试金法》 (Handbook of Analytical Chemistry: Fire Assaying) - 详述烤钵炉在化验中的应用。
《材料科学与工程百科全书》 (Encyclopedia of Materials Science and Engineering) - “Cupellation” 条目及相关冶炼技术历史。

网络扩展解释

关于“烤钵炉炉”这一表述，目前可查的权威资料中并未明确记载该词的具体含义。推测可能存在以下两种情况：

一、若为“烤炉”的笔误

烤炉是一种通过热空气加热食物的烹饪设备，具有以下特点：

结构类型：封闭或半封闭设计，包含金属栅格，热源可来自煤炭、电力等（）。
功能用途：用于烘焙、烧烤、烘烤食物，如面包、肉类、咖啡豆等（）。
别称：又称烤箱、焗炉，开放式热源加热的则称为“烧烤”（）。

二、若涉及“钵”的引申义

“钵”通常指盛放食物或液体的容器，可能与烤炉结合指代带有容器结构的烘烤器具，例如：

传统陶制烤炉：用耐火材料制成，适合长时间均匀加热食物。
现代多功能烤箱：配备烤盘、烤钵等配件，用于特定菜品的制作。

建议

若需更准确的解释，请确认是否为“烤炉”或提供更多上下文。当前可参考权威定义：烤炉是通过热空气对流加热食物的封闭装置，广泛用于家庭和工业领域（）。