临床重要的英文解释翻译、临床重要的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 clinically important

分词翻译：

临床的英语翻译：

【医】 clinic

重要的英语翻译：

importance; emphasis; magnitude
【机】 importance

专业解析

"临床重要的"（lín chuáng zhòng yào de）是一个在医学领域中常用的形容词短语，用于描述在疾病诊断、治疗决策、预后判断或患者管理中具有实际意义和价值的发现、指标、差异或效果。

详细解释：

核心含义：
- 临床 (Clinical)：指直接与病人护理、疾病诊断和治疗相关的实践或观察，而非仅限于实验室或理论研究。
- 重要的 (Important/Significant)：指具有实质性的价值、意义或影响力。
- 结合义： "临床重要的"强调的是某种发现、变化、差异或治疗效果不仅仅具有统计学意义（例如，p值小于0.05），更重要的是这种意义能够转化到实际的病人诊疗场景中，对医生的决策（如是否开始治疗、选择哪种治疗、调整剂量）或患者的健康结局（如症状改善、生存期延长、生活质量提高）产生可感知的、有价值的积极影响。
关键特征：
- 实际相关性：与患者的症状、诊断、治疗反应或预后直接相关。
- 决策影响：能够指导医生做出具体的临床决策（例如，改变治疗方案）。
- 患者获益：最终能带来对患者健康有意义的改善，这种改善是患者能感受到的（如疼痛减轻、功能恢复）或能预防严重并发症（如中风、死亡）。
- 超越统计学意义：统计学意义（Statistical Significance）关注的是差异或效应不太可能是偶然发生的；而临床意义（Clinical Significance/Importance）关注的是这个差异或效应是否足够大、足够相关，从而值得在临床实践中被考虑和应用。一个结果可以有统计学意义但无临床重要性（例如，血压降低1mmHg，虽有统计学意义但对患者健康影响甚微），反之亦然（尤其在样本量小时，一个大的、有临床意义的效应可能未达到统计学显著性）。
应用场景举例：
- 诊断：某种生物标志物的水平变化达到一定幅度，才能被认定为对诊断某种疾病具有"临床重要的"价值。
- 治疗：一种新药相比旧药，需要将某种关键指标（如HbA1c、肿瘤缩小程度）改善到特定的、被公认的阈值（例如，HbA1c降低≥0.5%），才被认为具有"临床重要的"优势。
- 预后：某个基因突变的存在与否，对患者生存期的影响达到一定年限（例如，缩短生存期超过6个月），才被视为具有"临床重要的"预后意义。
- 观察指标：在监测疾病时，某项指标（如血压、血糖）的变化需要超过一定的"临床重要差异"阈值，才需要调整治疗。

"临床重要的"是一个强调实际医疗价值的术语。它要求医学发现或干预的效果不仅要在数字上体现差异（统计学意义），更重要的是这种差异必须足够大、足够相关，能够切实地影响医生的诊疗决策，并为患者带来可感知的健康益处或避免可感知的健康风险。它是连接医学研究与临床实践的桥梁性概念。

网络扩展解释

“临床重要的”通常指在医学诊疗过程中具有实际应用价值或直接影响患者诊断、治疗及预后的关键因素。结合不同来源的解释，其含义可从以下角度分析：

核心定义
“临床”指医生直接接触病人并进行观察、诊断和治疗的过程。因此，“临床重要的”强调在医疗实践中对患者管理起决定性作用的内容，例如：
- 显著影响疾病诊断的体征或检查结果；
- 直接决定治疗方案选择的指标（如特定药物适用性）；
- 预示患者预后（康复或恶化）的关键因素。
实际应用场景
- 诊疗决策：如某项实验室指标超过阈值需立即干预；
- 疾病评估：肿瘤分期、血压控制目标等对治疗路径的影响；
- 研究意义：临床试验中“临床重要性”指结果对患者生活质量或生存期的实际改善，而不仅是统计学差异。
与非临床的区别
临床重要性通常区别于理论或实验室研究价值。例如，某基因突变可能在科研中有意义，但若未导致可观察的症状或治疗变化，则临床重要性较低。

总结来说，“临床重要的”聚焦于医疗实践中的实际影响，需通过医生与患者的直接互动来验证其价值。