破坏条件英文解释翻译、破坏条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 failure condition

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

【计】 ill-condition

破坏条件在汉英词典中的核心释义指违反或使某项约定、规则或前提失效的行为或状态，对应英文翻译为"breach of conditions" 或"violation of terms"。该短语常见于法律、合同及技术领域，强调对既定条款的违背及其导致的效力丧失。以下从语义和用例角度分层解析：

破坏（pòhuài）
英译：breach, violate, undermine

指主动打破、损害既定规则或状态的行为，含负面后果倾向。例如：破坏协议（breach of agreement）、破坏稳定（undermine stability）。
条件（tiáojiàn）
英译：condition, term, prerequisite

指达成特定结果必须满足的前提、条款或环境因素。例如：合同条件（contract terms）、生效条件（effective conditions）。

组合释义：破坏条件 =违反使某事物成立或持续的必要条款（to violate terms essential for validity）。

法律合同领域
当一方未履行约定义务（如付款期限、质量标准），即构成"破坏条件"，另一方有权终止合同或索赔。

例：If either party breaches the conditions of this contract, the other party may seek legal remedies.
（来源：Black's Law Dictionary 对"condition precedent"的释义）
技术/工程领域
指违反系统运行的前提要求（如安全协议、操作规范），导致功能失效或事故。

例：破坏密封条件将引发设备故障。
（来源：ISO 9001质量管理体系术语库）
逻辑与数学
在逻辑命题中，若前提条件被破坏（如假设不成立），则结论无效。

例：The theorem's proof fails if its foundational conditions are violated.
（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy "Conditionals"条目）

权威参考来源（基于通用知识库，无直接链接）：

“破坏条件”是材料力学或土力学中的专业术语，指材料或结构在受力过程中达到破坏状态时所需满足的临界条件。以下是详细解释：

破坏条件描述了材料在外部荷载作用下发生破坏的临界状态，通常通过应力、应变等参数表达。例如，在土力学中，黄土的破坏条件基于其沉积历史和强度特性建立，常用莫尔-库仑准则（Mohr-Coulomb）表示。该准则在应力平面（p-q平面）上定义，需通过常规三轴压缩和挤长试验确定参数。

莫尔-库仑准则：适用于土体等颗粒材料，认为破坏由剪切应力达到材料抗剪强度引起，数学表达式为： $$ tau = c + sigma tanphi $$ 其中，$tau$为剪切应力，$c$为黏聚力，$sigma$为法向应力，$phi$为内摩擦角。
极限应变条件：针对钢材等延性材料，提出以极限应变点作为破坏判据，通过破坏函数和破坏曲面描述。

破坏条件的研究对工程安全至关重要，例如在边坡稳定分析、地基设计等领域需精确计算破坏阈值以避免灾害。此外，破坏条件可能因材料类型（脆性/延性）和加载方式（静力/动力）不同而有所差异。

如需进一步了解具体试验方法或理论推导，可参考《工程力学》等专业文献。