月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

全长英文解释翻译、全长的近义词、反义词、例句

英语翻译:

span
【机】 allover length; full length

分词翻译:

全的英语翻译:

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

长的英语翻译:

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

专业解析

在汉英词典中,“全长”一词的详细释义如下:


一、核心释义

全长(quán cháng)

指物体从一端到另一端的完整长度或整体尺寸,强调完整性而非局部。

英文对应词:

  1. Full length
    • 最常用译法,适用于服装、影片、文档等场景。

      例:全长纪录片 (full-length documentary)

  2. Overall length
    • 多用于工程、机械、建筑领域,指物体总长。

      例:桥梁全长500米 (The overall length of the bridge is 500 meters)

  3. Total length
    • 强调数值总和,常见于科学测量或统计数据。

      例:DNA分子全长 (total length of DNA molecule)


二、专业领域用法

  1. 生物学/遗传学

    “全长cDNA”(Full-length cDNA)

    指包含完整编码序列(CDS)及非翻译区(UTR)的互补DNA,是基因功能研究的关键材料。

  2. 影视制作

    “全长影片”(Full-length film)

    区别于短片或预告片,指标准时长的完整电影作品(通常≥60分钟)。

  3. 服装设计

    “全长裙”(Full-length skirt)

    裙摆及踝或及地的长款裙装,与“及膝裙”(knee-length)形成对比。


三、权威参考来源

  1. 《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)

    “Full length” 词条明确标注“全长”为中文对应词,涵盖影视、服装等用法。

    → 来源:牛津大学出版社官网(oxfordlearnersdictionaries.com

  2. 《现代汉语词典(第7版)》

    定义“全长”为“整个的长度”,例证包含工程与日常场景。

    → 来源:商务印书馆权威出版(ISBN 978-7-100-12450-5)

  3. 国家科技名词审定委员会

    在《遗传学名词》中将“full-length”统一译为“全长”,如“全长测序”(full-length sequencing)。

    → 来源:全国科学技术名词审定委员会官网(cnterm.cn


四、易混淆概念辨析


以上释义综合权威词典、专业术语标准及学科用例,确保解释的准确性与适用性。

网络扩展解释

“全长”是一个复合词,通常指“整体长度”或“完整长度”,具体含义需结合语境理解:

  1. 生物学/解剖学
    指生物体或器官从一端到另一端的最大直线距离。例如:

    • 鱼类测量中,“全长”指从吻端到尾鳍末端的长度(含自然伸展的尾鳍)。
  2. 工程/建筑
    用于描述物体、结构或路线的总长度。例如:

    • 桥梁全长包含主跨和引桥;
    • 高速公路全长可能涵盖主路与连接支线。
  3. 文学/影视
    指未经删减的完整版本,如“全长电影”区别于预告片或剪辑版。

  4. 日常用语
    泛指某物的整体长度,如“这条隧道全长5公里”。

注意:使用时应结合具体领域,避免歧义。例如“基因全长序列”特指包含所有外显子和内含子的完整DNA片段,与“部分序列”相对。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

闭锁电路尺寸数字磁搅拌器粗灰泥电子切面非贸易公制螺纹古巴香油故障检测系统海因氏睫状体剥离术化学的互补对称焦炭斗结膜肌反应延缓开发大学计算机系统理想精神埋入电缆内陆运输全然的山环素审查令省略寄信姓名地址嗜硷染色微粒桶端开口退休津贴准备晚势垒