英语翻译：

by no means; in no circumstances; in no sense; in no way; on no account
【法】 never

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

专业解析

“决不”是汉语中表达强烈否定态度的副词，其核心含义为“无论如何都不”“绝对不”，常用于强调主观意志或客观事实的不可改变性。以下是基于权威词典资源的综合分析：

一、词性及定义 “决不”属于否定副词，在句子中作状语，修饰动词或形容词。其英文对应词为“never”或“under no circumstances”，如：“我决不同意这个方案”可译为“I will never agree to this proposal”。

二、语境用法特征

1. 主观立场强化：常用于表达坚定的拒绝或反对，如“我们决不允许侵犯领土主权”（剑桥词典用例分析）；
2. 客观事实强调：描述必然性的否定结果，例如“过度施肥决不利于作物生长”（朗文当代英语词典释义延伸）；
3. 修辞效果：在书面语中常与“绝对”“丝毫”等副词连用增强语气，如“这决不是偶然现象”。

三、同义词辨析 与“绝不”存在细微差异：“决不”侧重主观决心，“绝不”更强调客观否定（柯林斯高阶英汉双解词典对比）。例如“我决不说谎”突显个人承诺，“实验结果绝无误差”侧重客观陈述。

四、典型例句参考

1. 中国政府决不允许分裂国家的行为（政治声明范例）；
2. 真正的友谊决不因距离而改变（文学用法示范）；
3. 科学家强调该结论决不可被简单套用（学术场景应用）。

网络扩展解释

“决不”是一个副词，表示“绝对不”“完全不”，用于强调强烈的否定或拒绝态度。以下是详细解析：

---

1. 基本含义

• “决”在这里表示“绝对、一定”，加强语气；“不”表示否定。二者组合后，表达毫无余地、毫无可能的否定，例如：

  我决不同意这种方案。（强调“绝对不同意”）

---

2. 使用场景

• 书面语或正式场合：常见于正式声明、承诺或严肃表态中，语气庄重。

  我们决不允许侵犯国家主权。（）

• 强调主观决心：常用于表达个人或集体的坚定立场。

  他决不会向困难低头。

---

3. 近义词辨析

• “绝不” vs “决不”：
  • “绝不”侧重客观事实的否定（如“绝不妥协”）。
  • “决不”更强调主观意志的坚决（如“决不退缩”）。 两者在口语中常混用，但书面语需注意细微差别。

---

4. 典型例句

• 承诺类：

  我决不会泄露你的秘密。

• 命令类：

  考试时决不可作弊！

• 立场类：

  中国决不以牺牲环境为代价发展经济。

---

5. 注意事项

• 语气强度：使用时需注意场合，避免在轻松对话中显得生硬。
• 语法搭配：常与动词或形容词连用，如“决不动摇”“决不妥协”。

若需更具体的语境分析，可提供例句进一步探讨。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

桉树胶拜耳二●五存储寄存器大业第三第国多尔诺氏射线骨因子后外弓状纤维会阴筋膜下隙葫芦绦虫户枢不蠹极古的救生舱距胫前韧带开式分程序可疏远性枯草隆零落的离子交换装置马疯木米－艾二氏管脑回测量器扭转绳电流计鳃弓性的沙尔皮冲击试验石墨分布石尿症石蕊肉汤诉诸感情脱轨