脊柱中线英文解释翻译、脊柱中线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 midspinal line

分词翻译：

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

中线的英语翻译：

central line; centre line; midline
【化】 neutral line
【医】 Hensen's disk; lineae mediana; median line; mesophragma

专业解析

脊柱中线的定义与解剖学定位

脊柱中线（Spinal Midline）指人体背部沿脊柱垂直延伸的中央矢状线，是划分躯干左右对称的重要解剖标志。该线贯穿所有椎骨棘突的连线，在体表可触及椎骨后方的骨性凸起（如颈椎第7棘突、胸椎棘突等），深层对应椎管内脊髓的中央结构。

汉英术语对照与医学意义

中文术语：脊柱中线
英文术语：Spinal Midline 或Midline of the Spine
在临床解剖学中，脊柱中线是手术定位（如椎板切除、椎管内麻醉）和影像学评估（如MRI/CT扫描）的核心参考线。其精确性直接影响神经外科、骨科手术的安全性，例如避免损伤脊髓或神经根。

权威医学文献参考

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：
定义脊柱中线为"沿椎骨棘突尖端连成的纵行线，标志脊髓和后纵韧带的中心位置"，强调其在椎管开放手术中的导航作用。

《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）：
指出脊柱中线是椎弓根螺钉植入的关键参照，偏移可能导致神经血管损伤。

功能与临床关联

脊柱中线的完整性对维持姿势平衡和神经传导至关重要：

生物力学：作为躯干轴向负荷的传导轴，承受重力并分散至骨盆；
神经保护：脊髓居中位于椎管内，中线偏移可能提示脊柱侧弯、椎体骨折或肿瘤压迫。

来源：经典解剖学与骨科教材（因版权限制未提供链接，可检索图书馆或医学数据库获取全文）。

网络扩展解释

脊柱中线是医学和解剖学中的重要概念，具有以下两层含义：

一、解剖学定位

脊柱位于人体躯干后方的后正中线上，从头部后下方延伸至肛门上方，构成躯干的垂直支撑轴。这一位置使脊柱成为人体运动系统的核心结构，承担支撑躯干、保护脊髓及协调躯干屈伸活动等功能。

二、临床评估指标

在脊柱侧弯诊断中，中线特指中央骶骨垂直线（CSVL），即通过骶骨棘突的垂直线。医生通过X光片观察脊柱上下端是否偏离此线，若存在偏离则提示：

身体重心偏移：导致日常活动时两侧力量分布不均；
侧弯恶化风险：偏离程度越大，脊柱侧弯进展可能性越高。

重要性说明

保持脊柱中线对齐有助于维持身体平衡，避免因长期偏移引发疼痛或结构损伤。日常需注意姿势管理（如避免久坐弯腰），出现明显偏移建议及时就医评估。