集邮本英文解释翻译、集邮本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

album

分词翻译：

集邮的英语翻译：

philately; stamp collecting

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

专业解析

集邮本，在汉英词典视角下，通常指用于系统收藏、整理和展示邮票的专用册子。其核心含义与功能如下：

核心定义 (Core Definition):
- 中文释义：集邮本指集邮者用来分类、固定（通常通过贴片或护邮袋）和保存邮票的专用簿册或册页。它是集邮活动中的基本工具，用于系统性地整理和展示邮票藏品。
- 英文对应词：Stamp Album。这是最通用和直接的翻译。它指专门设计用于存放和展示邮票的本子或册子。
功能与特点 (Function & Features):
- 整理与分类 (Organization & Classification): 集邮本通常设计有分页、分栏或贴片，方便集邮者按照国家、主题、年代、套系等方式对邮票进行分类整理。
- 保护与保存 (Protection & Preservation): 优质的集邮本使用无酸材料制成，内页常配有透明护邮袋、贴片或定位条，旨在保护邮票免受灰尘、潮气、指纹和物理损伤，利于长期保存。
- 展示与欣赏 (Display & Appreciation): 设计良好的集邮本便于翻阅和展示，使集邮者及其访客能够方便地欣赏邮票的图案、印刷工艺和整体收藏。
相关术语辨析 (Related Terms Clarification):
- 贴票册 (Stamp Mounting Album / Stockbook): 特指内页有固定邮票位置（如透明条袋或贴片）的集邮本，邮票可直接插入或固定其上。这是“集邮本”最常见的形式。来源参考：中国集邮总公司官方术语库（基于行业通用分类）。
- 定位册 (Pre-printed Album / Specialty Album): 指为特定国家或主题的邮票系列预先印刷好邮票位置、名称和背景信息的集邮本。用户只需将对应邮票放入指定位置即可。来源参考：国际集邮联合会 (FIP) 对集邮用品分类的描述。
- 空白册 (Blank Album / Loose-leaf Album): 指内页无预设格式，用户可自由设计布局、添加说明文字的集邮本，灵活性更高。来源参考：美国集邮协会 (APS) 集邮术语指南。
英语表达扩展 (Extended English Expressions):
- Stamp Collection Book: 也可指集邮本，但更侧重于指代整个集邮收藏的记录册或展示册。
- Philatelic Album: 使用“集邮学的 (Philatelic)”一词，更正式和专业，强调其集邮专用属性。来源参考：《牛津英语词典》对“Philatelic”的释义及应用。
- Stamp Stockbook: 特指带有透明条袋的活页式集邮本，便于邮票的存取和更换。来源参考：主流集邮用品供应商（如Lighthouse, Lindner）的产品分类术语。

总结 (Summary): 在汉英词典中，“集邮本”的标准对应词是Stamp Album。它专指集邮者用于整理、保存和展示邮票的簿册，核心功能在于系统性收藏与保护。根据具体形式（如是否有固定位置、是否预印信息），可细分为贴票册 (Stamp Mounting Album / Stockbook)、定位册 (Pre-printed Album) 或空白册 (Blank Album)。更专业的术语可用 Philatelic Album。

网络扩展解释

“集邮本”一般指用于收藏、整理和展示邮票的专用册子，也称为集邮册或集邮簿。根据相关搜索结果，其定义和分类可归纳如下：

核心定义

集邮本是为集邮活动设计的工具，主要用于系统化保存邮票，同时兼具展示、研究和交流功能。它不仅保护邮票免受损坏，还能通过分类编排提升收藏价值。

主要类型

插册
- 由插页和透明玻璃纸条制成的插槽组成，便于临时存放邮票。特点是使用灵活，适合初步整理或短期保存。
年册
- 按年份收录全年发行的邮票，通常附带图文介绍，具有观赏性和收藏价值。分为普通册、中档册等，常作为礼品赠送。
贴册（邮集册）
- 专为编组邮集设计，页面上有浅色线格，可用护邮袋固定邮票并添加说明文字，适合专业展览或竞赛。
艺术/专题集邮簿
- 结合特定主题（如历史人物、动植物）或艺术形式（如绘画、书法），兼具文化内涵和审美价值。

扩展功能

电子集邮簿：随着科技发展，数字化版本逐渐普及，方便在线管理和分享。
防潮设计：高端集邮本采用特殊材质，保护珍贵邮票免受环境影响。

集邮本不仅是工具，更是文化载体。通过分类整理和艺术化设计，它能将邮票的历史、美学价值最大化，满足从日常收藏到专业展示的多层次需求。