甲状腺上动脉英文解释翻译、甲状腺上动脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arteriae thyreoidea superior; cricothyroid artery

分词翻译：

甲状的英语翻译：

【医】 thyreo-; thyro-

腺的英语翻译：

gland
【医】 aden-; adeno-; gland; glandula; glandulae; glandule

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

动脉的英语翻译：

artery
【医】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

专业解析

甲状腺上动脉（Superior Thyroid Artery）是颈部一条重要的动脉血管，主要供应甲状腺上部和邻近结构。以下是其详细解释：

一、解剖学定义与起源

甲状腺上动脉是颈外动脉（External Carotid Artery）的第一个分支，通常起自颈外动脉前壁，少数可发自颈总动脉分叉处。其英文名称为 "Superior Thyroid Artery"，直译为"甲状腺上方的动脉"，明确指示其位置与靶器官的关系。

二、走行与分支

该动脉自起点下行，沿甲状软骨外侧向甲状腺上极走行。主要分支包括：

喉上动脉（Superior Laryngeal Artery）：穿甲状舌骨膜入喉，营养喉黏膜及肌群。
胸锁乳突肌支（Sternocleidomastoid Branch）：供应同名肌肉。
环甲肌支（Cricothyroid Branch）：分布于环甲肌及邻近组织。
腺体支（Glandular Branches）：进入甲状腺上极，与对侧动脉及甲状腺下动脉形成吻合。

三、功能与临床意义

作为甲状腺的主要供血动脉之一，其功能包括：

营养供给：为甲状腺上1/3区域提供含氧血及营养物质。
手术标志：在甲状腺切除术中，结扎该动脉可减少出血风险，但需避免损伤伴行的喉上神经外支（支配环甲肌）。
疾病关联：在甲状腺功能亢进、肿瘤等疾病中可能出现血流量异常增加。

四、汉英术语对照核心

中文术语	英文术语
甲状腺上动脉	Superior Thyroid Artery
颈外动脉	External Carotid Artery
喉上动脉	Superior Laryngeal Artery
甲状软骨	Thyroid Cartilage
喉上神经外支	External Laryngeal Nerve

权威参考来源（基于经典解剖学文献）：

Gray's Anatomy：描述其起源、分支及毗邻结构（第42版，第470页）。
Netter Atlas of Human Anatomy：图示其走行与分支关系（第7版，Plate 65）。
中国《人体解剖学》教材（人民卫生出版社）：明确其临床手术意义（第9版，第228页）。

临床提示：甲状腺上动脉与喉上神经外支的紧密伴行关系（约82%个体神经位于动脉后方）是甲状腺手术中避免声音嘶哑的关键解剖要点，需精细化操作分离。

网络扩展解释

甲状腺上动脉是甲状腺的主要供血动脉之一，其解剖结构和功能如下：

一、解剖结构

起源
甲状腺上动脉多数起自颈外动脉起始部的前壁，少数可能源自颈总动脉或与舌动脉共干（甲舌动脉干）。
走行路径
沿甲状软骨外侧下行，经颈总动脉与喉之间，最终到达甲状腺上极附近，分为前、后两支进入腺体。

二、分支与分布

前支：沿甲状腺侧叶前缘下行，供应腺体前部。
后支：沿侧叶后缘下行，与甲状腺下动脉的分支吻合。
喉上动脉：从甲状腺上动脉分出，与喉上神经内支伴行，穿甲状舌骨膜进入喉部，营养声门裂以上黏膜。

三、与喉上神经的关系

甲状腺上动脉与喉上神经外支伴行，神经最初位于动脉后方，随后转向内侧。这一解剖特点在甲状腺手术中至关重要，需避免损伤喉上神经（可能导致声音嘶哑）。

四、临床意义

手术风险：在甲状腺切除术中，需谨慎处理甲状腺上动脉，防止损伤喉上神经外支及邻近静脉（如甲状腺中静脉）。
血供功能：为甲状腺提供氧气和营养物质，同时参与代谢废物的运输。

五、血流信号

正常甲状腺组织通过甲状腺上、下动脉供血，超声检查中可见血流信号。异常血流信号可能提示甲状腺功能亢进、肿瘤等疾病。

如需进一步了解手术细节或疾病关联，可参考来源（甲状腺癌根治术）和（神经解剖关系）。