机械台英文解释翻译、机械台的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mechanical stage

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

台的英语翻译：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table

专业解析

在汉英词典框架下，“机械台”可拆解为复合名词，其核心含义如下：

词素解析
- 机械 (jīxiè)：
  对应英文mechanical（机械的）或machinery（机械装置）。指利用力学原理组成的装置、设备或系统，涉及动力传递、运动控制等。
  
  来源：陆谷孙《英汉大词典》(第2版) 对“机械”的释义。
- 台 (tái)：
  对应英文platform（平台）、table（工作台）、stage（台架）或bench（操作台）。指具有一定高度、平坦表面，用于支撑、操作、安装或展示的结构。
  
  来源：《现代汉语词典》(第7版) 对“台”作为名词的释义。
组合释义
综合词素含义，“机械台”通常指：

一种专门设计用于支撑、安装、操作、测试或维护机械设备、部件或系统的平台、工作台或台架。

其核心功能是为机械相关的活动提供稳定、安全且适合操作的基础支撑结构。
典型应用场景 (补充理解)
- 实验与测试：如发动机试验台 (Engine Test Bench)，用于固定发动机并测量其性能参数。
- 制造与装配：如装配工作台 (Assembly Bench)，用于组装机械零部件。
- 设备支撑：如大型机床的安装基座或平台。
- 展示与操作：如演示特定机械原理的教具台。
- 维修：如用于支撑待维修机械部件的维修台。

总结释义 (汉英对照核心)：

机械台 (jīxiè tái)：Mechanical Platform / Workbench / Test Stand

A platform, bench, or stand specifically designed for supporting, installing, operating, testing, or maintaining machinery, mechanical components, or systems.

网络扩展解释

“机械台”一词在不同领域有不同含义，具体解释如下：

一、游戏领域

元气骑士中的功能型家具
机械台是游戏《元气骑士》中的制造设施，用于消耗材料锻造机甲和赛季坐骑。玩家默认解锁原型装甲和铁拳，其他机甲需通过设计台研发后才能制造。工程师角色与其二技能配合使用效果显著，机甲在地牢中仅能使用一次，但未穿戴时会保留在机械台上。
其他游戏中的类似功能
在《地球末日生存》中，机械台（枪械台）用于武器改装，需搭配配件使用，但功能与元气骑士的机械台差异较大。

二、医疗设备领域

机械综合手术床（台）
属于医疗器械，用于手术中支撑患者并调整体位，适用于神经外科、骨科、妇科等多类手术。其特点包括手动操作、多体位调节，管理类别为Ⅰ类。

三、工程领域

机械台班
此为工程术语，指机械设备的工作时间单位，1个台班=8小时。例如“16个台班”表示机械连续工作16个8小时段。需注意“机械台”与“台班”的区别：前者指设备，后者为时间计量单位。

“机械台”需结合上下文理解：游戏中多为制造/改装设施，医疗领域指手术床，工程中则与工作时间单位相关。若需进一步了解某领域细节，可查看对应来源。