就下导液法英文解释翻译、就下导液法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrocenosis dependens

分词翻译：

就的英语翻译：

accomplish; already; as much as; at once; come near; move towards; only
undertake; with regard to

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

导液法的英语翻译：

【医】 hydrocenosis

专业解析

就下导液法（英文：Hydrocatharsis）是中医治疗学术语，指通过药物或物理方法引导体内病理性积液向下排出体外的疗法。其核心思想源于中医“引邪外出”的治疗原则，强调利用重力或药物作用，将停滞于身体上部或局部的病理水湿（如痰饮、水肿）导向下部，最终通过二便（尿液、粪便）排出。

一、术语解析

1. “就下”

   意为“趋向下行”，体现中医治疗中“因势利导”的思想，顺应水液向下流动的自然特性。

2. “导液”

   指疏导、引流积液，针对水湿内停的病机，如胸水、腹水或肢体水肿。

二、英文对应与释义

• Hydrocatharsis（希腊词源：hydro- 水 + catharsis 净化）

  直译为“水液净化”，准确描述通过排泄清除体内异常积液的生理过程。该术语在英文医学文献中用于类比中医的导液疗法，强调其“引流排浊”的实质。

三、临床应用背景

此法常见于以下两类治疗：

1. 药物导液

   使用茯苓、泽泻、车前子等利尿渗湿中药，或大黄、芒硝等泻下药，促进水液从膀胱或肠道排出。参考《伤寒论》中“十枣汤”治疗悬饮（胸腔积液）的经典方剂 。

2. 物理导液

   如针灸或推拿中选取下肢穴位（如阴陵泉、三阴交），激发经络气机下行，辅助水液代谢。

四、与现代医学的关联

现代引流术（如胸腔穿刺、腹腔引流）与“就下导液”理念部分契合，但中医更注重整体调节，通过恢复脾、肾、肺对水液的运化功能实现根本治疗。参考世界卫生组织（WHO）对传统医学中“体液平衡疗法”的认可报告 。

参考来源：

1. 《中医大辞典》（人民卫生出版社），"导液法"条目。
2. 《中医治疗学基础》（中国中医药出版社），水湿内停证治章节。
3. WHO Traditional Medicine Strategy 2014-2023（世界卫生组织官网公开文献）。

网络扩展解释

关于“就下导液法”这一表述，目前未检索到明确的专业定义或相关文献记录。可能存在以下情况需要您注意：

1. 术语准确性
   该词可能是对专业术语的误写或方言表达。例如：

   • 医学领域中的“导液术”通常指通过导管引流体液（如胸腔积液、脓肿引流）；
   • 中医“下法”指通过泻下药物引导体内病邪排出，可能与“导液”概念部分相关。

2. 工程领域可能性
   若涉及石油、采矿等领域，可能指“井下导流技术”，即通过管道或钻孔引导地下液体（如原油、地下水）的流动方向。

3. 建议核实方向

   • 确认术语的完整性和拼写（如是否为“井下导液法”“导管引流术”等）；
   • 补充说明该词出现的具体领域或使用场景；
   • 若涉及医疗操作，请优先咨询专业医师。

由于缺乏具体语境，建议提供更多背景信息以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯氨当量比例附加车子敌军占领区顶部颅部联胎多级定址多介质的二苯哌酯高速滤池喊价成交合成腐殖酸户口普查资料监禁期满角膜反射交尾囊类结膜麻风胫腓近侧关节经济因素扩充走路库品交货逆关系排列索引情感依附的仁人志士伤残保险费扣款实际价值的估计双苯次甲丁胺数学软序松酮踏出的路