
“集团的”作为汉语复合形容词,在汉英词典中通常对应英文翻译为"corporate"或"conglomerate's",具体释义包含三个维度:
组织属性:指由多个独立法人实体组成的联合体,强调法律上的整体性。根据《现代汉语词典(汉英双语版)》,该词特指通过资本纽带形成的企业集群,例如"集团公司的战略决策需要董事会批准"(Strategic decisions of corporate groups require board approval)。
经济形态:在《牛津高阶英汉双解词典》中,该词被解释为"aggregated economic entities",常见于"集团采购"(group purchasing)等专业术语,反映规模化经营特征。其英语对应词"conglomerate"源自拉丁语"conglomerare",意为"紧密聚合"。
管理特征:美国韦氏词典汉英版指出该词包含层级管理结构的内涵,典型用例包括"集团管控"(conglomerate control)等管理学术语,区别于单个企业的扁平化管理模式。
集团是为实现共同目标而组成的多组织联合体,其核心特征和解释如下:
集团是由多个独立法人实体(如企业、机构)通过资本、技术或管理纽带联结形成的联合组织。既可以是企业联盟(如海尔集团),也可以是事业单位联合体(如广电集团)。
采用多层次架构:
类型 | 示例 | 特点 |
---|---|---|
企业集团 | 海尔集团、华为集团 | 跨行业多元化经营 |
事业集团 | 省级广电集团 | 非营利性公共服务 |
战略联盟 | 半导体产业联盟 | 技术协作型松散联合 |
注:如需了解特定集团的详细架构,建议通过国家企业信用信息公示系统查询具体登记信息。
阿尔噻嗪被焚妄想反对堕胎者粪后胆色素原弗勒利希氏侏儒硅钢环炉法机器率法抗不育因子例行发析程序流砂造模法墨鱼骨欧洲酸樱桃平斜面氰高钴酸钾溶解酵素塞伊卡氏征生死攸关的失辨重能石楠叶锁定单元特殊会议贴片替身的投标小组歪象校正镜外信号外用未调整的投资报酬率