脊痛英文解释翻译、脊痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spinalgia

分词翻译：

脊的英语翻译：

backbone; ridge; spine
【医】 noto-; ridge

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

脊痛（jǐ tòng）在汉英词典中通常被定义为“pain along the spine or back”，指沿着脊柱或背部区域出现的疼痛感。该症状可能与肌肉劳损、椎间盘异常、神经压迫或骨骼退行性病变等医学问题相关，常见于久坐、体力劳动或脊椎疾病患者。

从医学角度，脊痛可分为机械性脊痛（如腰肌劳损）和病理性脊痛（如强直性脊柱炎）。世界卫生组织（WHO）指出，全球约80%的成年人曾经历不同程度的脊痛，且与姿势不良密切相关（来源：WHO全球肌肉骨骼健康报告）。美国国立卫生研究院（NIH）建议，轻度脊痛可通过热敷、物理疗法缓解，而持续性疼痛需结合影像学检查明确病因（来源：NIH疼痛诊疗指南）。

网络扩展解释

脊痛（脊柱疼痛）是指沿脊柱（包括颈椎、胸椎、腰椎和骶椎）及其周围组织出现的疼痛感，可能表现为局部或广泛性疼痛，且病因复杂。以下是常见原因的分类及解释：

一、退行性病变与劳损

肌肉劳损或韧带炎症
长期不良姿势、反复劳损（如久坐、弯腰搬重物）可导致棘上韧带炎、棘旁韧带炎或腰肌劳损，引发脊柱疼痛。
椎间盘问题
椎间盘突出或膨出会压迫神经根或脊髓，常见于颈部和腰部，伴随放射性疼痛或麻木。
骨质退变与骨刺
年龄增长或骨质疏松引起的骨质增生（骨刺）、椎体滑脱等退行性病变，可导致慢性疼痛。

二、炎症性疾病

强直性脊柱炎
一种慢性炎症性疾病，多始于青年期，表现为脊柱僵硬、夜间痛醒和活动受限，可逐渐累及整个脊柱。
感染性炎症
细菌感染（如脊柱结核）或化脓性脊柱炎，常伴随发热、局部红肿等全身症状。

三、结构性异常

脊柱畸形
先天性脊柱侧弯、半椎体或后天特发性侧弯，可因生物力学失衡引发疼痛。
小关节紊乱
急性扭伤或用力不当导致的小关节错位，表现为突发剧痛和活动困难。

四、其他严重病因

肿瘤
原发或转移性脊柱肿瘤（如椎管内肿瘤）可能压迫神经或破坏骨质，引起持续疼痛。
外伤与骨折
暴力撞击或骨质疏松性压缩骨折可导致急性脊痛，伴随肿胀和活动障碍。

建议

若脊痛持续超过1周、夜间加重、伴随发热或肢体麻木，需及时就医。诊断常需结合X光、CT或MRI检查。避免自行用药或依赖偏方，以免延误治疗。