急速减压英文解释翻译、急速减压的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rapid decompression

at high speed; quickness; rapidity

reduce pressure
【化】 decompress; decompression; pressure reduction; reduced pressure
【医】 decompression

急速减压（jí sù jiǎn yā）在汉英词典中对应“rapid decompression”或“quick pressure relief”，指短时间内大幅降低环境或系统内的压力值。这一术语广泛应用于工程、医学及环境科学领域，需结合具体语境理解其含义。

工程学定义
在机械工程中，急速减压指通过阀门、泄压装置等设备快速释放密闭容器或管道内的压力，以防止爆炸或结构损坏。例如，航空器舱压控制系统需设计紧急减压机制，确保突发情况下的乘客安全（来源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code标准）。
医学应用
医学领域特指高压氧治疗后的阶段式减压过程，若操作过快可能导致减压病（decompression sickness）。世界卫生组织建议，潜水员从深海返回水面时需遵循梯度减压表，避免氮气泡在血液中形成（来源：WHO潜水医学指南）。
环境科学场景
用于描述自然灾害（如台风眼过境）或实验室模拟极端气候时的大气压骤降现象。美国国家气象局将急速气压变化列为风暴预警指标之一（来源：NOAA气象学术语手册）。
词源与翻译差异
“急速减压”在中文强调速度与结果，而英文“rapid decompression”更侧重物理过程的不可逆性。牛津词典将其定义为“压力系统的非线性衰减”（来源：Oxford English Dictionary第3版）。

“急速减压”指在高压环境中，压力在短时间内迅速降低的过程。这一概念在不同领域有具体含义和应用：

主要应用于潜水和高空环境：

急速减压可能引发急性减压病，表现为气泡堵塞血管或压迫组织，严重时可危及生命。预防措施包括逐步减压（如潜水时按规程分阶段上浮）。

在心理学中，“减压”常指缓解压力，但“急速”更多用于描述物理过程，而非心理调节。