脊髓减压术英文解释翻译、脊髓减压术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 decompression of spinal cord

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

减压的英语翻译：

reduce pressure
【化】 decompress; decompression; pressure reduction; reduced pressure
【医】 decompression

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

脊髓减压术（Spinal Cord Decompression）的汉英词典式详解

一、术语定义与核心概念

脊髓减压术（Jǐsuǐ Jiānyā Shù）指通过外科手术解除脊髓或神经根受压状态的治疗方法，英文对应Spinal Cord Decompression。其核心目标是移除压迫物（如椎间盘突出、骨赘、肿瘤或血肿），恢复椎管空间，缓解神经压迫症状（如疼痛、麻木、运动障碍）。

二、主要适应症（Indications）

椎管狭窄（Spinal Stenosis）：先天或退变导致的椎管容积减小，压迫脊髓。
椎间盘突出（Herniated Disc）：髓核突出压迫脊髓或神经根。
脊柱创伤（Spinal Trauma）：骨折碎片或血肿压迫脊髓。
脊柱肿瘤（Spinal Tumors）：良性或恶性占位性病变需切除减压。

三、手术方式分类

根据入路和操作技术分为：

前路减压术（Anterior Decompression）：经颈/胸/腹前侧切除椎体或椎间盘，适用于颈胸段病变。
后路减压术（Posterior Decompression）：
- 椎板切除术（Laminectomy）：切除椎板扩大椎管。
- 椎板成形术（Laminoplasty）：保留椎板结构，重建椎管。
微创减压术（Minimally Invasive Decompression）：小切口内镜或通道技术，减少组织损伤。

四、权威参考资料

美国神经外科医师协会（AANS）：脊髓减压术适应症与标准术式指南 [来源：AANS官网]
《脊柱外科核心知识》（Core Knowledge in Orthopaedics: Spine）：手术技术详解与解剖学依据 [来源：Elsevier医学出版物]
《中华骨科杂志》：中国脊柱减压术临床操作规范（2023版）[来源：中华医学会期刊]

注：以上内容整合神经外科权威指南与学术文献，确保术语解释的准确性及临床相关性。

网络扩展解释

脊髓减压术是一种通过手术方式解除脊髓受压状态、恢复神经功能的外科治疗手段，主要用于治疗椎管狭窄、椎间盘突出、肿瘤压迫等导致的脊髓或神经根受压疾病。以下是详细解释：

1.核心定义

脊髓减压术的核心目标是切除压迫脊髓或神经根的组织结构，包括椎弓骨组织、突出的椎间盘、增厚的韧带或肿瘤等。通过扩大椎管空间或移除致压物，缓解疼痛、麻木、肢体无力等症状。

2.手术入路与方法

根据压迫位置不同，手术分为三类（）：

前路手术：从颈椎或腰椎前方进入，直接切除脊髓前方的致压物（如椎间盘、骨赘），适用于单节段或主要来自前方的压迫。
后路手术：从后方切除椎板或部分椎弓，扩大椎管容积，适用于多节段狭窄或后方压迫（如黄韧带肥厚）。
前后联合入路：针对前后方均存在压迫的复杂病例，需分阶段处理。

3.手术原则

精准定位：术前需通过CT、MRI明确压迫部位，遵循“哪里压迫在哪里减压”原则。
稳定性保护：术中需兼顾脊柱稳定性，必要时植入骨块或内固定装置。

4.适应症

包括椎管狭窄、椎间盘突出症、脊柱骨折碎片压迫、硬膜外血肿或肿瘤等。

5.技术发展

现代技术结合微创、导航和术中影像，可减少创伤并提高安全性，例如椎间孔镜辅助下的精准减压。

如需更详细的手术分类或案例，可参考医学专业文献或医院发布的临床指南。