月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

脊髓后角灰质炎英文解释翻译、脊髓后角灰质炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 posterior poliomyelitis

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

后角的英语翻译：

【医】 cornua occipitale; cornua posterius
cornua posterius ventriculi lateralis; digital cavity; dorsal cornua
dorsal horn; dorsicornu; postcornu; posterior gray column

灰质的英语翻译：

【医】 cinerea; gray; gray matter; gray nuclei; gray substance; polio-
substantia cinerea; substantia grisea

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

脊髓后角灰质炎（英文：Poliomyelitis of the posterior horn / Gray matter poliomyelitis affecting the posterior horn）是一个需要谨慎分析的医学术语组合。严格来说，标准的脊髓灰质炎（Poliomyelitis）主要累及脊髓前角运动神经元。以下从汉英词典角度并结合医学权威解释其含义：

  1. 核心术语解析：

    • 脊髓 (Jǐsuǐ)： Spinal cord。中枢神经系统的一部分，位于椎管内。
    • 后角 (Hòu jiǎo)： Posterior horn / Dorsal horn。指脊髓横切面上呈蝴蝶翼状（或H形）灰质的后侧部分。后角主要与感觉神经元的胞体聚集和感觉信息的初级处理相关，接收来自外周的感觉传入神经纤维（如痛觉、温觉、触觉）。
    • 灰质 (Huīzhì)： Gray matter。指中枢神经系统中主要由神经元胞体、树突、无髓鞘神经纤维和神经胶质细胞组成的区域，在脊髓中央呈H形。与白质（神经纤维束）相对。
    • 灰质炎 (Huīzhì yán)： Poliomyelitis。特指由脊髓灰质炎病毒（Poliovirus）引起的急性传染病。该病毒具有嗜神经性，尤其偏好侵犯并破坏脊髓前角（Anterior horn）的运动神经元（Motor neurons），导致下运动神经元性瘫痪（弛缓性瘫痪），即俗称的“小儿麻痹症”。

  2. “脊髓后角灰质炎”的含义：

    • 从字面组合理解，该术语意指“发生在脊髓后角灰质区域的炎症”，特别是由脊髓灰质炎病毒引起的炎症。
    • 然而，在标准的医学描述和病理学中，脊髓灰质炎病毒的主要靶点是脊髓前角的运动神经元，而非后角的感觉神经元。
    • 虽然脊髓灰质炎病毒感染理论上可能影响脊髓其他区域（包括后角），但后角受累并非其典型或主要的病理特征。典型的临床表现是由前角运动神经元损伤导致的肌肉无力或瘫痪。
    • 因此，“脊髓后角灰质炎”不是一个标准或常用的独立诊断术语。它可能用于描述非常罕见或非典型病例中病毒对后角的影响，或者可能是对术语的误解或特定语境下的描述。

  3. 总结与权威参考：

    • 脊髓灰质炎的核心病理改变在于脊髓前角运动神经元的破坏。
    • “脊髓后角灰质炎”强调了病变部位在脊髓后角灰质，但这不符合脊髓灰质炎的典型病理模式。
    • 该术语组合可能提示：
      • 对典型脊髓灰质炎病理的非典型描述（如病毒广泛侵犯）。
      • 对其他病因引起的脊髓后角炎症的误称。
      • 特定研究或罕见病例报告中的描述性用语。

权威参考来源：

网络扩展解释

根据权威资料综合分析，“脊髓后角灰质炎”这一表述可能存在术语混淆。正确名称应为“脊髓灰质炎”，其病理特征主要与脊髓前角灰质相关。以下为详细解释：

一、疾病定义

脊髓灰质炎（Poliomyelitis）是由脊髓灰质炎病毒引起的急性肠道传染病，主要侵犯脊髓前角运动神经细胞。因多发于5岁以下儿童且易导致肢体瘫痪，俗称“小儿麻痹症”。

二、关键病理特征

  1. 病变部位：病毒主要攻击脊髓前角灰质区（运动神经元集中区域），尤其是腰段和颈段，导致运动神经纤维变性。
    • 注意：脊髓后角主要负责感觉信号传递，并非该病毒主要侵犯区域。
  2. 损伤机制：病毒破坏前角细胞后，对应支配的肌肉失去神经控制，出现弛缓性瘫痪。

三、临床表现（典型发展过程）

  1. 前驱期：发热、咽痛、恶心等类感冒症状（持续1-4天）。
  2. 瘫痪前期：头痛、颈背强直、肌肉疼痛。
  3. 瘫痪期：约1%感染者出现不对称性弛缓性瘫痪，以下肢多见。
  4. 后遗症期：肌肉萎缩、关节畸形（如马蹄内翻足）等，多发生于发病2年后。

四、现状与预防

我国自2000年已实现无脊灰野病毒流行，主要通过口服脊灰疫苗（OPV）和注射灭活疫苗（IPV）进行预防。目前全球仅剩Ⅰ型野病毒尚未完全消灭。

术语纠正建议：若需指代脊髓后角病变的炎症，需结合具体病因（如其他病毒感染或自身免疫性疾病）进行诊断，这与脊髓灰质炎的典型病理特征不同。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不接地系统布上涂胶大变革地平角低频阻抗修正器狄他树皮酸对称截线二苯乙醇酸莨菪酯蜂花酸浮动电位硅烷化剂缓冲溶液奸恶酵母胞核酸加水分解池基本模块解散国会后诉诸国民公断精神充沛绝氧的链板式输送机两染性侵入门户去氢白菖烯蠕动障碍生命垂危生物解剖学试生产费用手算耸动