肌溶解英文解释翻译、肌溶解的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myolysis

分词翻译：

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

溶解的英语翻译：

dissolve; melt; solve; diffluence; dissolution; liquefaction
【化】 dissolution; dissolve; lysis; solvation
【医】 dissolution; dissolve; lyo-; lyse; lysis; lyso-; lyze; solution; solv.
solve

专业解析

肌溶解（Rhabdomyolysis）的汉英词典式解释

中文术语：肌溶解

英文术语： Rhabdomyolysis

词源解析：

“肌”（Jī）：指肌肉组织（Muscle），特指横纹肌（Skeletal Muscle）。
“溶解”（Róngjiě）：指细胞破裂、内容物释放的病理过程（Lysis）。
完整定义：

肌溶解是一种因横纹肌细胞膜完整性破坏，导致细胞内物质（如肌红蛋白、电解质、酶）泄漏至血液中的严重综合征。常见诱因包括创伤、过度运动、药物毒性或代谢紊乱。

病理机制与临床表现

细胞损伤机制
肌肉细胞因缺血、物理损伤或毒素作用发生坏死，释放大量肌红蛋白（Myoglobin）进入血液循环。

核心危害
肌红蛋白经肾脏排泄时堵塞肾小管，引发急性肾损伤（Acute Kidney Injury），典型表现为茶色尿（可乐色）。

典型三联征
- 肌肉疼痛（Myalgia）与无力
- 血清肌酸激酶（CK）显著升高（＞正常值5倍）
- 肌红蛋白尿（Myoglobinuria）

权威参考文献

默克诊疗手册
定义肌溶解为“骨骼肌的快速分解”，强调电解质紊乱（如高钾血症）可致心脏骤停。

梅奥诊所
指出他汀类药物、严重感染及中暑是常见诱因，需紧急静脉补液治疗。

美国国立卫生研究院（NIH）
实验室诊断标准：CK＞1000 U/L，伴血肌酐升高提示肾损伤风险。

注释

汉英对应扩展：
“溶解”在医学语境中对应“lysis”（细胞崩解），而非字面“dissolution”。

术语准确性：
中文“肌溶解”特指横纹肌病变，区别于其他组织溶解（如肿瘤溶解综合征）。

来源说明：

默克诊疗手册（专业医学数据库）
梅奥诊所（临床指南）
美国国立卫生研究院（循证医学研究）

网络扩展解释

肌溶解，全称横纹肌溶解综合征，是一种因肌肉细胞损伤导致内容物释放入血的疾病，可能引发严重并发症。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心机制

肌肉细胞（尤其是横纹肌）因各种原因破裂，释放肌红蛋白、肌酸激酶等物质进入血液。这些物质可能堵塞肾小管，导致急性肾衰竭或电解质紊乱。

二、常见病因

运动相关：突然剧烈运动（如马拉松、高强度健身）或长期不运动后过度锻炼。
外伤或挤压：肌肉受外力撞击、长时间压迫（如地震挤压伤）。
药物/毒素：他汀类降脂药、某些抗生素、酒精中毒等。
疾病因素：感染、代谢紊乱、自身免疫性疾病等。

三、典型症状

肌肉表现：疼痛、肿胀、无力，可能伴皮肤颜色改变。
全身症状：发热、乏力、尿液呈茶色或酱油色（肌红蛋白尿）。
严重并发症：少尿/无尿（急性肾衰竭）、电解质紊乱（如高钾血症）。

四、治疗与预防

紧急处理：大量补液、碱化尿液，必要时透析。
预防措施：避免突然剧烈运动，合理使用药物，及时处理肌肉损伤。

提示：若出现肌肉剧痛伴深色尿，需立即就医，不可自行恢复。