调漆油英文解释翻译、调漆油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 paint naphtha; paint oil

分词翻译：

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 lacquer

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

调漆油是工业涂料领域中用于调整油漆黏度、色泽及施工性能的专用溶剂或添加剂。根据《牛津英汉双解应用语言学词典》，“调漆”对应的英文为“paint conditioning”，指通过添加稀释剂或改性剂实现涂料性能优化的过程。其主要成分为石油馏分、酯类化合物或醇醚溶剂，例如美国材料与试验协会（ASTM D8015-19）标准中定义的“paint adjusting oil”需含20-30%烷基苯。

在汽车修补漆领域，调漆油承担着关键功能：① 调节喷涂黏度以确保雾化效果（《汽车涂装技术手册》第5.3章）；② 控制漆膜干燥速度，避免出现橘皮或流挂缺陷（SAE Technical Paper 2022-01-0185）；③ 兼容不同品牌色母系统，如PPG的D812系列调色油可混合90%以上水性色浆。

环保型调漆油近年成为行业发展趋势，欧盟REACH法规附件XVII明确规定，专业用调漆油挥发性有机物（VOC）含量需低于550g/L。中国国标GB 38507-2020《工业防护涂料中有害物质限量》同步采纳该指标，要求生产企业配备闭环调漆系统。

网络扩展解释

“调漆油”这一表述在常规油漆或涂料行业中并不属于标准术语，可能是地方性用语或特定场景下的俗称。根据字面含义和行业经验，推测其可能的解释如下：

调配油漆的稀释剂
在油漆施工中，常需要添加稀释剂调整油漆的黏稠度，便于喷涂或刷涂。这类稀释剂可能被称为“调漆油”，例如香蕉水、松节油等。
调色基油
部分调色工艺中，可能使用透明或中性油性介质作为颜色混合的载体，用于均匀分散颜料，此类基油或被称为调漆油。
特殊添加剂
某些场景下可能指代功能性添加剂（如防沉剂、流平剂），用于改善油漆性能，但这类产品通常有具体名称而非笼统称为“调漆油”。

建议：由于该词缺乏标准化定义，需结合具体使用场景判断。若涉及专业施工，请参考产品说明书或咨询供应商，确保材料匹配性和操作安全。