英语翻译：

【经】 machine stoppage

分词翻译：

机器的英语翻译：

apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【计】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【医】 engine; machine
【经】 machine

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

机器故障在汉英词典中的核心释义指机械设备或电子系统因内部缺陷、外部干扰或操作失误导致的功能异常或完全停止运行的状态。以下从三个维度解析其专业定义与对应英文术语：

---

一、中文定义解析

• 机器（jī qì）：泛指通过机械、电气或程序驱动的装置，包括工业设备、交通工具、计算机硬件等。
• 故障（gù zhàng）：系统或部件丧失规定功能的现象，表现为性能退化、错误响应或瘫痪。
• 组合义：指设备因零件损坏、软件错误、环境因素（如过热）等原因无法正常工作的状态，涵盖从局部失灵到全面崩溃的严重程度。

---

二、英文对应术语

1. Machine Malfunction

   • 强调设备未达预期功能的异常运行状态（如噪音、过热），但未完全停止。
   • 例："The CNC lathe showed a malfunction in its cooling system."（数控车床冷却系统出现故障）
   • 来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary

2. Machine Failure

   • 指设备完全丧失核心功能，需维修或更换部件才能恢复。
   • 例："A power surge caused critical server failure."（电涌导致服务器严重故障）
   • 来源：Merriam-Webster Technical Dictionary

3. Breakdown

   • 口语化术语，多指突发性瘫痪（如生产线中断）。
   • 例："Production halted due to a robotic arm breakdown."（机械臂故障导致停产）
   • 来源：Cambridge Business English Dictionary

---

三、技术场景延伸

• 工业领域：故障常关联mechanical wear（机械磨损）或electrical fault（电路故障），需通过diagnostic tools（诊断工具）定位原因 。
• 计算机系统：System crash（系统崩溃）或hardware failure（硬件故障）需区分软件错误（bug）与物理损坏 。

权威定义补充：

美国机械工程师协会（ASME）将机器故障定义为 "任何导致设备偏离设计性能标准的事件"（ASME B46.1-2019标准）。

网络扩展解释

“机器故障”指机械设备或系统在运行过程中因内部或外部因素导致的功能异常或完全失效。以下是详细解释：

1. 定义与类型

• 突发性故障：突然发生且难以预测，如电路短路、零件断裂。
• 渐发性故障：随时间推移逐渐显现，例如机械磨损、润滑失效。

2. 常见原因

• 物理因素：零件老化、材料疲劳、摩擦损耗；
• 人为因素：操作失误、维护不足；
• 环境因素：温度过高、湿度过大、粉尘污染。

3. 影响范围

• 生产效率：停机导致生产中断，造成经济损失；
• 安全性：可能引发事故，如工业机器人失控；
• 维护成本：维修或更换部件需投入资金和时间。

4. 识别与应对

• 早期迹象：异常噪音、振动加剧、性能下降；
• 解决方法：需专业诊断，可能涉及零件更换、系统重置或软件升级。

若需具体案例分析或故障排除流程，可进一步说明应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拌和螺旋输送器保险折旧法编制指数池浇套持续振荡单面坡口德－杜二氏吸入麻醉多操作能力工艺装置骨突的回归年节性神经痛棘间韧带净贡献近昼夜节律计算物理决不改变的聚二烯烃可重入装配模块镭射气单位轮廓切削逻辑控制面皮啮门齿拟线性方程耦合系数收色器水压的送达最后通牒微孔过滤器