
【机】 banket
aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
cliff; crag; rock
【医】 petrosa; rock
由于当前可验证的权威汉英词典资源中未收录“金岩”作为独立词条,其释义需根据语境进行专业推断。根据汉语构词法分析,“金岩”可能包含以下两种解释方向:
复合词解析(地质学角度)
若作为地质学术语,“金岩”可指代含金元素的岩石或矿脉,对应英文翻译为 auriferous rock 。该表述常见于矿物学文献,例如中国地质调查局发布的《金属矿床术语标准》中定义此类岩石为含金量达到工业开采标准的天然岩体。
专有名词解析(人物名称角度)
作为汉语姓名,“金岩”遵循中文姓氏在前原则,译为 Jin Yan。此译法符合《中国人名汉语拼音字母拼写规则》(GB/T 28039-2011)国家标准,中国教育部语言文字信息管理司官网对此类专名翻译有明确规范指引。
建议具体语境中结合使用场景选择对应译法,学术文献引用时需标注来源机构标准译名。
“金岩”一词在不同语境下有不同解释,具体可分为以下两类:
单字解析
整体寓意
组合后,“金岩”一名寄托了高贵、坚韧的品格,常被解读为“心怀大志、富有激情且具备领导力”,适合追求事业成功的人士。
相声演员
医疗领域
“金岩”既可解读为富有传统文化寓意的姓名,也可指向不同领域的公众人物。若需了解具体某一人物的详细信息,建议进一步结合上下文或查看来源。
奥绍尼西氏手术白细胞内的庇荫唇读带荷起动电子自旋共振成像高频变压器汞污染工业用燃烧油含漱剂或已婚妇女监工脚注结核菌素鸡冠试验金钢钻两样接合陆地热尿液过淡排脓法恰普雷金-卡曼-钱学琛关系请购单乳硫三原子分子双生儿缩减率糖调节的同余映象头巾