金属防腐剂英文解释翻译、金属防腐剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metal protector

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

防腐剂的英语翻译：

anticorrosive; antiseptic; aseptic; preservative
【计】 anti-corrosive
【化】 antiseptic; antiseptics; conservative; conserving agent; preservative
preserving agent
【医】 antiseptic; bacteriostatic agent; preservative

专业解析

金属防腐剂（Metal Preservative）指一类用于延缓或阻止金属材料因环境作用而发生腐蚀（如锈蚀、氧化）的化学添加剂或处理剂。其核心功能是通过物理隔离、化学钝化或电化学保护等机制，在金属表面形成保护层，阻断腐蚀介质（如氧气、水分）的接触。在汉英词典中，该术语通常对应以下英文表达：

Metal Preservative
强调其“防护保存”属性，常见于工业存储、运输场景。例如，机械零部件在仓储时喷涂的防锈油（rust preventive oil）即属此类。
Corrosion Inhibitor
侧重“抑制腐蚀反应”的化学功能，多用于金属加工液（如切削液）、冷却水系统或酸洗工艺中。通过吸附在金属表面或改变介质pH值来减缓电化学腐蚀速率。

作用机制与类型

根据美国材料与试验协会（ASTM）标准，金属防腐剂可分为三类：

钝化型（Passivating Inhibitors）：如铬酸盐、亚硝酸盐，促使金属表面形成致密氧化膜（如不锈钢钝化）。
吸附型（Adsorption Inhibitors）：有机胺类、膦酸盐通过分子吸附阻隔腐蚀介质。
牺牲型（Sacrificial Inhibitors）：锌粉等活性金属通过阴极保护作用优先被腐蚀。

应用领域

工业防锈：钢铁构件涂装前的临时防锈剂（VCI气相防锈纸）。
油品添加剂：润滑油、燃料中添加的缓蚀剂（如航空燃油防腐剂）。
水处理：锅炉、冷却塔循环水系统的阻垢缓蚀剂（参考NACE国际标准）。

权威定义参考

中国国家标准《GB/T 8264-2022 金属防腐剂分类与术语》将其定义为：“通过物理或化学作用降低金属腐蚀速率的物质，包括缓蚀剂、防锈剂等”。英文技术文献中，术语“Metal Corrosion Inhibitor”与“Rust Preventive”需根据具体语境区分使用。

网络扩展解释

金属防腐剂是工业防腐剂的一种，主要用于防止金属制品因腐蚀、氧化或其他化学侵蚀而损坏。以下是关于该术语的详细解释：

一、定义与核心功能

金属防腐剂指通过化学或物理手段延缓金属材料腐蚀的制剂，其核心功能包括：

阻隔环境侵蚀：在金属表面形成保护膜，隔离水分、氧气等腐蚀介质（来源：）。
抑制电化学反应：通过缓蚀剂成分阻断金属腐蚀的阳极或阴极反应（来源：）。

二、主要分类

根据作用机理可分为：

钝化型：如铬酸盐，通过化学反应在金属表面生成致密氧化膜（如三氧化二铬）
吸附型：有机胺类化合物通过分子吸附形成保护层
气相缓蚀剂：挥发性物质（如亚硝酸二环己胺）在密闭空间形成防护气氛

三、应用领域

广泛应用于：

汽车制造业（车身防锈）
船舶工业（船体防海水腐蚀）
建筑工程（钢结构防腐）
机械制造（设备零部件防氧化）

四、作用原理示例

化学钝化反应式（以铁为例）： $$ 3Fe + 4H_2O rightarrow Fe_3O_4 + 4H_2uparrow $$ 该反应生成的磁性氧化铁能有效阻止进一步腐蚀（来源：）。

注：不同金属需选用特定防腐剂，如铝合金常用含硅烷的防护剂，不锈钢多用硝酸钝化处理。使用时应参考相关行业标准，确保安全性与环保性。