【化】 volume of activation
【化】 activation
【医】 activate; activation
capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume
在汉英词典视角下，“活化量”通常指化学反应中物质达到活化状态所需的能量或物质基础量，核心对应概念为Activation Energy（活化能）或Activation Quantity（活化量）。以下是专业解析：
活化能（Activation Energy）
指反应物分子转变为活化态（过渡态）所需的最小能量阈值。其数学表达为阿伦尼乌斯公式：
$$ k = A e^{-E_a / RT} $$
其中 ( E_a ) 即活化能，( k ) 为反应速率常数，( R ) 为气体常数，( T ) 为温度。
活化量（Activation Quantity）
广义上涵盖活化能、活化熵等参数，量化反应物转化为产物的动力学难度。
明确定义活化能为“反应坐标上过渡态与反应物基态的能量差”。
详述活化能在反应速率理论中的核心地位及实验测定方法。
将“活化量”纳入动力学参数体系，强调其工程应用价值。
| 中文术语 | 英文对应 | 语境示例 |
|---|---|---|
| 活化能 | Activation Energy | 反应活化能约为 50 kJ/mol |
| 活化焓 | Activation Enthalpy | 活化焓变影响温度敏感性 |
| 活化熵 | Activation Entropy | 熵调控决定分子取向概率 |
注：术语统一性参考《英汉化学工程词典》（化学工业出版社）。
“活化量”是一个化学领域的专业术语，其含义可以从以下几个方面解释：
1. 基本定义 在化学动力学中，“活化量”通常指物质在反应过程中达到活化状态所需的能量或相关参数。根据（）的解释，活化指通过外界能量输入使分子或原子从低能态转变为高能态（活化复体），从而具备反应能力的过程。这里的“量”可能指该过程中涉及的能量值、反应体积等参数。
2. 具体应用场景
3. 学科定位 该术语属于物理化学领域，常见于催化剂研究、反应机理分析等场景（综合、4）
需注意：该词在学术文献中使用频率较低，更常见的标准术语为“活化能”。具体语境中需结合参数单位（如kJ/mol、cm³等）判断其指代的具体物理量。建议参考权威教材如《物理化学》或IUPAC术语库获取精准定义。
【别人正在浏览】