平衡湿量英文解释翻译、平衡湿量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 equilibrium moisture comtent

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

湿的英语翻译：

damp; humid; wet
【医】 hygro-

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

在汉英词典框架下，"平衡湿量"对应的标准翻译为"equilibrium moisture content"（简称EMC），指物质在特定温湿度环境中与周围空气达到动态湿度平衡时的含水率。这一概念广泛应用于建筑材料学、食品工业及农业领域，其数值由环境相对湿度和温度共同决定。

根据美国农业部林产品实验室发布的《木材手册》（Wood Handbook），平衡湿量是评估木材加工稳定性的核心参数，当木材EMC与所处环境湿度匹配时，可有效避免收缩变形问题。美国采暖、制冷与空调工程师学会(ASHRAE)基础手册进一步指出，建筑材料EMC的精确测定对建筑热湿耦合计算具有重要指导价值。

在食品科学领域，国际干燥技术期刊的研究表明，谷物储存过程中维持平衡湿量能有效抑制霉菌滋生，推荐安全储存EMC范围应控制在12-14%之间。该参数的计算可依据以下公式进行： $$ EMC = frac{1800}{W}left[frac{Kh}{1-Kh} + frac{Kh+1}{1+10Kh}right] $$ 其中W为干物质重量，K为材料特性常数，h为相对湿度。

网络扩展解释

平衡湿量（又称平衡湿度或平衡含水量）是指物质在特定环境条件下，与周围空气的湿度达到动态平衡时的水分含量，此时吸湿和解吸作用相互抵消，水分不再增减。以下从不同领域进行综合解释：

1.核心定义

平衡湿量是物质（如谷物、种子、路基土体等）在固定温湿度环境中，其内部水分与外界水蒸气交换达到稳定状态时的含水量。例如，种子在特定温湿度下，水分不再被吸收或释放，此时的水分含量即为其平衡湿量。

2.应用领域

农业与粮食贮藏：用于确定谷物、种子的最佳贮藏条件。例如，富含蛋白质的种子因吸湿性强，平衡湿量较高；含油脂的种子则较低。
路基工程：指公路建成后，路基在降雨、地下水等作用下湿度趋于稳定的状态，直接影响工程强度和耐久性。

3.影响因素

环境条件：温湿度是主要因素，如静态法通过饱和盐溶液控制密闭容器湿度来测定。
物质成分：蛋白质、淀粉等亲水成分比例越高，平衡湿量越大；脂类物质则会降低吸湿性。

4.测定方法

静态法：将样品置于密闭容器中，用饱和盐溶液调控湿度直至平衡。
动态法：通过连续监测湿度变化来确定平衡点，适用于实时分析。

5.实际意义

平衡湿量是确定贮藏条件（如防霉、防虫）、工程设计（如路基稳定性）的关键参数。例如，公路规范中要求以平衡湿度作为路基设计状态。

如需更详细的测定流程或不同物质的具体数据，可参考农业或工程领域的专业文献。