净资产英文解释翻译、净资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net asset

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

专业解析

净资产（Net Assets）是会计学核心概念，指企业或个人的总资产减去总负债后的剩余权益，反映实际拥有的财富价值。其汉英对照定义及权威解释如下：

一、汉英词典定义

中文释义
净资产 = 资产总额 - 负债总额，代表所有者权益（Owner's Equity）。

来源：《牛津英汉双解会计词典》（商务印书馆，2019）
英文对应术语
Net Assets = Total Assets - Total Liabilities，等同于Shareholders' Equity（股东权益）。

来源：《朗文商业英语词典》（外语教学与研究出版社，2020）

二、专业会计学解释

净资产的计算公式为：

$$ text{净资产} = text{总资产} - text{总负债} $$

其中：

总资产包括流动资产（现金、存货等）和非流动资产（固定资产、无形资产等）；
总负债涵盖流动负债（短期借款）和非流动负债（长期贷款）。
来源：美国财务会计准则委员会（FASB）《企业会计准则》

三、应用场景

企业财务分析
净资产是衡量企业偿债能力和财务健康的核心指标，例如净资产收益率为：

$$ text{ROE} = frac{text{净利润}}{text{净资产}} $$

来源：中国财政部《企业会计准则——基本准则》
个人财富评估
个人净资产 = 房产 + 存款 + 投资 - 贷款 - 信用卡债务等。

来源：《个人理财规划实务》（中国人民大学出版社，2021）

四、同义词辨析

所有者权益（Owner's Equity）：强调企业所有者对剩余资产的索取权。
股东权益（Shareholders' Equity）：特指股份制公司的净资产归属。
来源：《英汉汉英会计词典》（立信会计出版社，2018）

权威参考来源：

美国财务会计准则委员会（FASB）官网 fasb.org
中国财政部《企业会计准则》 mof.gov.cn
《牛津英汉双解会计词典》 ISBN 978-7-100-17234-5
《个人理财规划实务》 ISBN 978-7-300-28765-1

网络扩展解释

净资产（Net Worth/Net Assets）是衡量个人或企业实际财富状况的核心指标，具体指总资产减去总负债后的净值，反映所有者对资产的实际拥有权。以下从不同维度详细说明：

一、定义与公式

基本概念
净资产即所有者权益，体现为资产扣除所有负债后的剩余价值。对于企业而言，它是股东对企业资产的最终索取权；对个人而言，则是全部财产减去债务后的实际财富。
计算公式
根据多个权威来源，净资产的计算方式统一为： $$ 净资产 = 总资产 - 总负债 $$ 也可表示为： $$ 净资产 = 实收资本 + 资本公积 + 盈余公积 + 未分配利润 $$ （参考来源：）

二、核心构成

企业净资产主要由以下部分构成：

初始投入资本
包括股东实际缴纳的股本及溢价部分（如股票发行溢价）。
经营积累
如盈余公积（企业利润留存部分）、未分配利润，以及接受捐赠形成的资产。

三、意义与作用

财务健康指标
净资产为正时，说明资产足以覆盖负债；若为负，则存在资不抵债风险。例如，某企业总资产2000万元、负债800万元，则净资产为1200万元，显示良好偿债能力。
投资评估依据
净资产常与市净率（P/B）结合使用，帮助投资者判断企业估值是否合理。

四、与利润的区别

净资产反映所有者权益的存量，而利润（尤其是净利润）属于流量概念，体现一定时期内的经营成果。例如，利润增加会通过留存收益提升净资产。

净资产是评估主体财务实力的“净值标尺”，通过资产与负债的差额直观展示实际财富水平，广泛应用于企业分析、投资决策及个人理财规划。