上诉审英文解释翻译、上诉审的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 retrial on appeal; trial on appeal

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

诉的英语翻译：

appeal to; inform; tell
【法】 versus

审的英语翻译：

careful; examine; interrogate; know

专业解析

上诉审（Appellate Review）是司法体系中针对未生效裁判的复审程序，指上级法院根据当事人或公诉机关提出的上诉请求，对下级法院作出的判决或裁定进行合法性、适当性审查的法律活动。其核心要素包括三点：（1）审查对象为一审未生效裁判；（2）启动需经法定上诉期限内的有效上诉；（3）审查内容涵盖事实认定、法律适用及诉讼程序合法性。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第236条，第二审法院应当就上诉请求涉及的事实认定与法律适用进行全面审查，不受上诉范围限制。最高人民法院司法解释强调，上诉审既要维护正确裁判的稳定性，又要依法纠正错误裁判。在国际司法实践中，《公民权利和政治权利国际公约》第14条第5款明确规定了刑事案被告人的上诉权，要求成员国建立多层司法救济机制。

权威法律数据库LexisNexis指出，现代上诉审制度普遍遵循“有限审查”原则，即主要审查法律问题而非重新认定事实。美国联邦最高法院判例显示，约80%的上诉案件通过书面审理结案，仅重大法律争议才进行言词辩论。这种制度设计既保障司法纠错功能，又维护了司法效率。

网络扩展解释

上诉审是指上级法院对下级法院的裁判进行重新审查的诉讼程序，其核心在于通过法律监督确保裁判的公正性和合法性。以下是具体解析：

1. 定义与性质
上诉审是当事人对一审未生效的判决或裁定不服时，依法向上一级法院请求重新审理的机制。它既是当事人行使诉讼权利的重要途径，也是上级法院监督下级法院审判活动的关键环节。

2. 主要特点

前提条件：仅针对尚未生效的一审裁判，且需在法定期限内提出（如民事判决15日、裁定10日内）。
审理范围：通常围绕原审的事实认定、法律适用及程序合法性展开，不同法系模式差异较大（如大陆法系的复审制、续审制、事后审制）。
功能定位：既保障当事人救济权，又实现司法层级监督，避免错误裁判生效。

3. 审理模式分类
根据大陆法系理论，上诉审可分为三种模式：

复审制：完全重新审理案件，不受原审限制；
续审制：以原审为基础补充新证据或主张；
事后审制：仅审查原审是否存在法律错误。

4. 法律依据
我国《民事诉讼法》第164条、《刑事诉讼法》第183条等均规定了上诉期限、审理组织等程序要求。

上诉审通过程序性纠错机制平衡司法效率与公正，是诉讼制度中不可或缺的环节。