经济评价英文解释翻译、经济评价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 economic evaluation
【经】 economic appraisal; economic evaluation

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

评价的英语翻译：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【医】 evaluation
【经】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

专业解析

经济评价（Economic Evaluation）是系统分析经济活动或项目成本与效益的方法论体系，旨在为决策者提供客观的价值判断依据。从汉英词典视角解析，"经济评价"对应英文术语为"economic appraisal"或"economic assessment"，《现代汉语词典》将其定义为"对经济活动的效益、成本和风险进行量化分析的过程"（中国社会科学院语言研究所，2020），而《牛津英语词典》则描述为"the systematic identification and measurement of economic consequences in policy analysis"（Oxford University Press，2023）。

其核心内涵包含三个维度：

价值量化：通过成本效益分析（CBA）、成本效果分析（CEA）等工具，将经济活动的投入产出转化为可比指标，如净现值（NPV）计算公式： $$ NPV = sum_{t=0}^{n} frac{R_t}{(1+i)^t} $$ 其中$R_t$代表第t期净现金流，$i$为贴现率（世界银行项目评估指南，2024）。
多维度考量：涵盖财务可行性、资源配置效率、社会效益和环境影响评估，参考联合国《可持续发展目标监测框架》提出的三重底线（经济-社会-环境）评价体系（UNSD，2023）。
决策支持功能：作为世界银行、国际货币基金组织等机构项目审批的核心依据，具体应用标准参见《发展中国家投资项目经济评价规范》（OECD，2022）。

网络扩展解释

经济评价是通过分析经济活动的投入与产出，评估其经济效益和可行性的系统性方法。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与目的

经济评价是衡量政策、计划或项目经济价值的工具，核心目标包括：

评估效益与风险：分析投资回报、社会影响及可持续性；
优化资源配置：帮助决策者优化财政资源使用；
改进管理：通过审核财政/财务活动，提出改善建议。

二、核心内容

评价层级：
- 企业经济评价：从企业角度分析财务可行性，关注盈利能力（如财务净现值计算）；
- 国民经济评价：从国家层面评估资源合理配置，采用影子价格等参数；
- 建设项目评价：分析投资效益及对经济、环境的影响。
分析方法：
- 静态投资回收期法：衡量资金回收速度，公式为： $$ text{回收期} = frac{text{初始投资额}}{text{年平均净收益}} $$
- 动态指标：如财务净现值（NPV）和内部收益率（IRR），考虑资金时间价值。

三、特点与原则

以审核为基础：需先核实经济活动数据再评价；
综合性：结合肯定成绩、发现问题、提出建议三环节；
多维度视角：兼顾财务可行性与社会效益。

四、应用场景

政策制定：评估政策经济影响；
项目投资：如基建项目的前期可行性分析；
审计管理：检查企业内部控制及经营效率。

如需进一步了解具体评价模型（如NPV计算细节），可参考来源和中的技术方法说明。