英语翻译：

【法】 garrison; police security team

分词翻译：

警的英语翻译：

alarm; alert; police; vigilant; warn

备的英语翻译：

have; prepare

队的英语翻译：

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【医】 company

专业解析

警备队（jǐng bèi duì）在汉英词典中的核心释义为"garrison" 或"military police unit"，指承担特定区域警戒、守卫及治安维护任务的军事化或准军事组织。其职能介于常规军队与警察之间，通常负责重要设施、边境或特殊区域的防卫工作。

一、术语定义与职能解析

1. 中文语义

   “警备”由“警戒”与“防备”复合构成，强调预防性防卫；“队”指成编制的行动单位。整体含义聚焦于区域安全保障与秩序管控，常见于军事要塞、交通枢纽或政治经济核心区守护。

2. 英文对应词

   • Garrison：侧重驻防属性，如《牛津英语词典》定义其为“驻守战略要地的部队”（troops stationed in a fortress or town to defend it）。
   • Military Police Unit：突出执法职能，适用于兼具军事纪律管理与民事治安的部队编制。

二、典型应用场景

• 历史背景：二战时期日军“警备队”负责占领区治安（如华北方面军下属单位），职能包含反游击与基础设施护卫。
• 现代体制：中国武装警察的边防警备支队承担边境巡逻、反走私任务；部分国家设置“海岸警备队”（Coast Guard）行使海上执法权。
• 特殊机构：联合国维和行动中的“安全警备队”（Security Garrison）负责保护区安全。

三、与相关概念的区分

术语	职能范围	权限性质
警备队	区域防卫+治安维护	军事/准军事
正规军	国防作战	纯军事
警察	民事执法	行政执法

---

参考资料来源：

1. 《中国军事百科全书·军事术语卷》
2. Oxford English Dictionary Online
3. 美国国防部《军事及相关术语词典》

网络扩展解释

警备队是汉语中具有多重历史背景和具体含义的军事相关词汇，其解释需结合不同语境：

一、历史背景下的警备队（日伪时期）

根据，警备队特指1937-1945年日伪统治时期华北沦陷区的伪军武装，名义上由伪华北临时政府或华北政务委员会管辖，实际控制权掌握在驻地日军手中。这类部队常被民间称为“保安团”，主要协助日军进行区域控制、镇压抗日力量。

二、现代中国的警备相关组织

根据和，当前中国语境中的“警备”相关概念包括：

1. 警备任务
   由中国人民解放军警备司令部执行，包括维护军容风纪、查处假冒军人军车、保障外出军人权益等五项核心职责，工作范围主要在营区外。

2. 警备区编制
   分为三级：

   • 省级警备区（如上海警备区）：负责直辖市或重要省份的安全防卫
   • 地市级警备区：承担区域性维稳任务
   • 特殊警备区：在战略要地设立

三、词源与基本定义

“警备”一词源自古代汉语，据解释，指军队对驻防地区的警戒防备工作，核心要素包括：

• 警戒：预防突发情况
• 守备：维持区域安全
• 维护秩序：保障社会正常运行

注：现代中国已无直接命名为“警备队”的军事单位，相关职能由警备区和警备司令部承担。如需查询特定历史时期的警备队详情，可参考《华北治安战》等史料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

版本说明文档半导导彬料伴生发射比阈断点开关杜瓦苯二磷酸果糖酶福可定辐射热的镉Ｃｄ铬鞣革合法分居洪亮的回乳剂结肠系膜固定术进料滚技术投入系数表计算打印装置九留仓中物绝热测热计菌团切断骨折全挥发法核燃料后处理工厂桡腕关节三碘化铈水玻璃搪瓷书夹特性因数挺杆未签署的