机密情报英文解释翻译、机密情报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 classified information; confidential information

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

gen; information; intelligence; tip-off
【经】 information

"机密情报"在汉英词典中的对应解释为"classified intelligence"或"confidential intelligence"，指受法律保护且需特殊权限才能接触的敏感信息组合。该术语包含两个核心要素：

机密性（Classified Nature）根据《中华人民共和国保守国家秘密法》第二条规定，这类信息需通过法定程序确定密级，其传播范围受到严格限制。美国国务院《外交事务手册》将其定义为"需在国家安全框架下实施访问控制的信息资产"。
情报属性（Intelligence Value）牛津词典将其解释为"通过系统采集、分析形成的战略决策依据"，具有时效性、精准性和行动指导性特征。美国中央情报局操作手册强调，其核心价值在于"支持国家安全决策的未公开事实数据"。

该术语在国家安全、商业竞争等领域具有特殊重要性。英国军情六处工作守则规定，其处理需遵循"需知原则（Need-to-Know Basis）"，即仅限完成特定职责必需人员接触。世界知识产权组织相关条约指出，非法获取可能构成经济间谍罪。

“机密情报”是由“机密”和“情报”组成的复合词，需分别解析其含义后综合理解：

一、核心定义

情报（参考）
- 指通过特定手段获取的、带有机密性质的信息，常见于军事、科技或政治领域。
- 具有传递性：需通过媒介跨越时空传递给特定对象。
- 具有针对性：用于解决科研、生产或战略决策中的具体问题。
机密（参考）
- 指受严格保护的重要秘密，仅限特定人员知悉。
- 涉及范围包括国家事务（如军事部署）、核心技术或敏感数据等。

二、组合含义 “机密情报”特指经过加密保护且涉及重大利益的情报，例如：

三、特征与用途

注：该词常见于国家安全、商业竞争等领域，使用时需遵守相关保密法规。