记录媒体英文解释翻译、记录媒体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 record medium; recording medium

例句：

在字（词）处理技术中，一个完整记录的文本从记录媒体的一个单元到另一个单元的复制过程。
In word processing, the reproduction of the entire recorded text from one element of recording medium to another.
在口述记录设备上，从记录媒体上擦除记录的处理过程。
On dictation equipment, the process of removing the recording from a recording medium.
在口述记录设备上，用来除去记录媒体上记录的一种装置。
On dictation equipment, a device for removing a recording from the recording medium.

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

媒体的英语翻译：

media; medium
【计】 M; medium

专业解析

"记录媒体"在汉英词典中的核心定义指用于存储和传输信息的物理载体或数字平台。根据《现代汉语词典（第7版）》与《牛津英汉双解词典》的双向释义，该术语包含三层内涵：

物理存储介质
指能持久保存数据的有形载体，包括磁带（magnetic tape）、光盘（optical disc）、硬盘（hard disk）等物质形态。《计算机存储技术白皮书》（中国电子技术标准化研究院，2023）特别指出，这类介质需满足ISO/IEC 30121标准规定的耐久性要求。
数字记录系统
涵盖云端存储（cloud storage）、区块链分布式账本（blockchain ledger）等现代信息技术形式。国际电信联盟（ITU-T X.1805建议书）将其定义为"可通过机器读取的电子记录载体"。
法律认定形式
根据《中华人民共和国电子签名法》第二章，符合国家标准GB/T 38540-2020的电子记录介质具有法律效力，包括数字证书、时间戳服务器等认证载体。

该术语的英语对应词"recording media"在《元照英美法词典》中强调其作为证据载体的法律属性，指能固定事件状态的任何可检索介质。美国国家标准技术研究院（NIST SP 800-88）特别区分了挥发性介质（volatile media）与非挥发性介质（non-volatile media）的技术差异。

网络扩展解释

根据权威文献和技术资料，“记录媒体”的定义可综合为以下几点：

核心定义
记录媒体是用于存储、传递或再现信息的物理或数字介质，其核心功能在于记录数据并作为信息载体。例如纸张、磁带、光盘、硬盘等均属于此类。
功能扩展
除了静态存储，现代记录媒体（如专利中提到的技术）还能动态更新信息，并通过软件代理实现交互。例如可擦写光盘或云端存储支持实时数据修改。
分类与形式
- 传统介质：如印刷品、胶片（提到的文献）。
- 数字介质：如硬盘、SSD、数据库（结合和）。
应用领域
涵盖信息存档、传播（如出版物）、技术再现（如音视频回放）等场景。
与普通媒体的区别
媒体泛指传播工具（如电视、网络），而记录媒体更强调“存储”和“可追溯性”，需长期或临时保存信息。

如需进一步了解技术细节，可参考的《记录媒体技术》文献或的专利文档。