连接密合英文解释翻译、连接密合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 closed

分词翻译：

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

密的英语翻译：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

专业解析

在汉英词典框架下，"连接密合"可拆解为"连接"（connection）与"密合"（seamless fit）两个核心语义单元。该术语特指物体间通过物理或功能性的接合方式达到无间隙、高精度的匹配状态。

从机械工程角度分析，《机械工程术语手册》将其定义为："通过精密加工使两个接触面产生零公差配合的技术特征，常见于轴承装配与液压密封系统"。这种接合需同时满足力学传导效率与空间封闭性双重标准。

电子工程领域的应用则体现为《电子元器件集成规范》中描述的"信号传输介质间的阻抗匹配状态"，要求接口接触电阻小于0.1Ω，确保高频信号无损耗传输。此类技术标准在5G通讯模块设计中具有关键作用。

材料科学层面，清华大学材料学院研究显示，异种金属的密合连接需控制热膨胀系数差异在5%以内，通过激光焊接技术可实现原子级别的晶格融合。该成果已应用于航天器燃料管路制造。

网络扩展解释

“连接密合”是由“连接”和“密合”组合而成的短语，需分别理解词义并结合语境分析：

一、词义分解

连接（lián jiē）
指事物之间通过某种方式接续或关联，强调连续性或结合性。例如机械部件拼接、思想逻辑的衔接等（）。
密合（mì hé）
- 基本义：十分符合、严丝合缝。如“理论与实际密合”（）。
- 引申义：紧密闭合。如“密合容器防潮”（）。
- 来源：出自清代文献，如《清史稿》中描述历法推算“推交食、凌犯皆密合”（）。

二、组合含义

“连接密合”通常指通过紧密、严实的方式将事物接合，兼具以下特点：

物理层面：如机械零件严丝合缝的装配，或瓶口密封设计（）。
抽象层面：如计划与执行的高度契合，或人际关系中的默契配合（）。

三、应用场景举例

工业领域：密封胶条确保门窗“连接密合”，防止渗漏。
学术研究：实验数据需与理论模型“密合”，才能验证假设。
日常生活：团队合作中，成员思维“连接密合”可提升效率。

四、总结

该词强调连接过程中精确性、无缝隙的结合状态，需根据具体语境判断偏向物理闭合还是抽象契合。如需进一步区分，可参考权威词典（如）。