
【医】 fibrofibrous
link; interlink; concatenation; copulation; couple; inosculation
【医】 concatenation; unification
fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【医】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-
在汉英词典框架下,"连结纤维的"可拆解为复合形容词结构,其核心语义聚焦于物质间的物理或功能性接合机制。该术语对应的英文翻译为"connecting fibers",特指通过纤维状物质实现跨区域连接的物质属性,常见于以下学术领域:
神经解剖学
指中枢神经系统中连接不同脑区的轴突束,如胼胝体的白质纤维。根据《格氏解剖学》(第42版),这类纤维束承担着大脑半球间信息传递的关键功能。
材料工程
描述复合材料中增强基体结合的纤维介质,如碳纤维增强聚合物中的界面连接层。美国材料试验协会(ASTM)D3878标准将其定义为"实现载荷传递的微观结构界面"。
植物形态学
指维管植物中连接不同器官的韧皮部纤维,承担营养物质的纵向运输功能。《中国植物志》第1卷指出这类纤维细胞壁的木质化程度直接影响其机械支撑效能。
该术语在《牛津英汉双解大词典》(第9版)中的释义强调其"通过线性延伸实现空间连续性"的本质特征,与离散型连接方式形成概念对立。在工程图学领域,ISO 128-24:2014标准将其图示规范化为波浪线符号,表示非刚性连接关系。
"连结纤维"这一词组并未直接出现在相关权威资料中。结合"纤维"的基础定义和语境推测,可能存在以下理解方向:
生物学中的纤维连结
在动植物体内,纤维常以相互穿插、聚集成束的形式存在,起到维系组织结构的机械作用。例如植物韧皮纤维和木纤维通过细胞间连结形成支撑系统。
材料学中的复合纤维
纤维可与其他材料通过物理或化学方式连结,形成复合材料。例如纺织纤维编织成线,或与树脂结合增强材料强度。
可能的误解或文学表达
提到“连纤”指“纤小连续貌”,如《金瓶梅词话》中“细雨连纤”描述雨丝连绵,属于文学化表达,与科学术语无关。
建议:若指特定领域术语(如医学、工程学),需提供更多上下文;若为一般性描述,可理解为“纤维之间的连接结构或方式”。
边缘检验档案分类排列单跳脱多谐振荡器垫片低温干噪法负载比格拉斯哥式发生炉工艺说明光电检验环二氧缓慢地简易讼案交运接续协议脊尾麻醉脊柱支持器局限性胸膜炎抗磨覆盖层克杞辛科特部斯沙门氏菌漏箱氯细球菌确认物的所有权的诉讼乳酰托品因少鞭毛的生骨胚组织失宠送礼者通用的方法土曲霉