连合的英文解释翻译、连合的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 commissural

分词翻译：

连合的英语翻译：

【医】 coalesce; coalescence; commissura; commissurae; commissure; inosculate
inosculation

专业解析

"连合的"在汉英词典中的释义与用法解析

一、基础释义

"连合的"（拼音：lián hé de）作为形容词，主要对应英文中的"commissural" 或"connected/jointed"，具体含义需结合语境：

1. 解剖学领域：指身体器官或神经纤维之间的连接结构，如"连合纤维"（commissural fibers） 特指大脑左右半球间的神经连接束（如胼胝体）。
2. 一般用法：描述事物相互连接、结合的状态，例如"连合的部分" 可译为"connected parts" 或"jointed sections"，强调物理或逻辑上的关联性。

二、权威词典释义参考

1. 《英汉大词典》（陆谷孙主编）：
   • "连合的" 释义为"commissural"，例句："连合平面（commissural plane）" 指解剖学中的连接界面。
2. 《牛津英汉汉英词典》：
   • 强调"jointed" 的用法，如"连合处" 对应"point of junction"，用于描述机械或生物结构的接合点。

三、专业语境应用

• 医学领域：

  "连合" 在神经科学中特指"commissure"（连合体），例如"前连合（anterior commissure）" 是大脑中连接两侧颞叶的纤维束。

• 工程/设计领域：

  可译为"articulated"，如"连合装置" 指铰接式机械部件（articulated mechanism）。

四、语义辨析

需注意与近义词区分：

• "联合的"（united/joint）：侧重主动协作（如联合行动）。
• "连接的"（connected/linked）：泛指物理连接。
• "连合的" 更强调结构性结合（如解剖或机械中的固有连接点）。

来源说明：

1. 陆谷孙《英汉大词典》（第2版），上海译文出版社。
2. 《牛津英汉汉英词典》，商务印书馆与牛津大学出版社合作出版。

网络扩展解释

“连合”是一个多义词，其含义根据使用场景有所不同，主要分为以下两类：

一、神经学专业术语

指神经组织中连接左右两侧脑髓或脊髓的神经纤维结构，例如胼胝体等神经连合结构。这一用法属于医学领域的专有名词。

二、一般语义

表示“结合”“联合”的动作或状态，与“联合”可互换使用，常见于日常语言：

1. 基本含义
   指将分散的人或事物结合成整体，如“连合消费者抵制不良商家”。
2. 词源与结构
   • “连”表示连接、连续（半包围结构）；
   • “合”表示结合、聚合（上下结构）。
3. 近义词与反义词
   • 近：连结、结合、联合；
   • 反：分开、分散。

三、用法示例

• 文学引用：诸葛亮《将苑》中“连合朋党”描述部落联盟；
• 现代造句：“舞龙灯、包汤圆，连合节庆活动展现团圆氛围”。

四、注意事项

在正式文本中，若涉及神经学领域需使用专业释义，日常语境则通用“联合”。更多例句可通过查字典等来源获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃及酸叶木不眨眼持续时间调制初始剂量出息粗甲酚待用状态单纯痴呆多路复用操作非法下标非正常更新股胫的国际法律秩序含湿量指示器环状ＤＮＡ加法时间嫁奁肌音听测器绿色链球菌模仿器内阁尼楚酮拧判定反馈偏身水肿去氢胆固醇声称统铺菟丝子属