街段英文解释翻译、街段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 block

分词翻译：

街的英语翻译：

street

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

专业解析

"街段"是城市规划和市政管理领域常用的术语，指城市街道中被两个交叉口（如十字路口或丁字路口）明确界定的连续路段。根据《现代汉语词典》（第七版）的释义，该词对应英文翻译为"street segment"，强调道路在空间划分和功能管理上的最小单元性。

在具体应用中，街段具有三个核心特征：

1. 空间限定性：以自然形成的路口节点为边界，平均长度约200-400米（中国城市规划设计研究院《街道设计规范》）
2. 功能完整性：包含道路本体及两侧建筑界面构成的完整城市空间系统
3. 管理单元性：作为市政养护、交通管制的最小作业单位（住建部《城市道路工程技术规范》）

该术语在学术文献中常与"block"形成概念区分。美国交通研究委员会（TRB）指出，街段侧重物理空间划分，而block更强调产权地块的集合（Transportation Research Board Glossary）。例如北京长安街天安门至南池子段，既是一个独立街段，又包含多个block单元。

网络扩展解释

“街段”是由“街”与“段”组合而成的词汇，需结合两者的含义理解：

一、核心释义

• 字面构成：
  “街”指两边有房屋的宽阔道路（多指有商铺的区域），如、；
  “段”表示整体中的一部分或段落。
  组合后，“街段”可理解为某条街道的特定段落或区域。

二、具体用法

1. 地理划分：
   指街道中被划分的某一部分，如商业集中的区段（如“小吃街段”）或行政规划中的路段（参考、）。
2. 功能描述：
   可能用于强调街道的某段功能特点，例如“步行街段”指禁止车辆通行的部分。

三、相关概念

• 近义词：
  “街区”（指以街道围合的区域）、“路段”（道路的某一段）与“街段”含义部分重叠，但侧重点不同。
• 使用场景：
  城市规划、地址描述或日常口语中可能涉及，具体需结合上下文。

若需更专业的定义，建议查阅城市规划相关文献或地方行政术语说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表式字段待履行的条约单亲的电枢绕组典型工作周期地址系统多卤化苯二音调制防沸腾汽管功能按钮互比定律混合运输价格看涨而买入解答抽取过程结构化的基恩氏征解述经济效率巨心力线密度氯金酸盐帕根斯特赫尔氏麻线喷墨印刷机沙兰绳圣典生皮使得输入输出操作痛性抽搐未经许可的使用权